1.有关暗黑的专业英语术语PT/EM/DY-游戏的3个难度，普通/恶梦/地域 CHAR-游戏人物 ACC-游戏帐号 n -退出、去下一个游戏 N=？-游戏名是什么？ p=？-游戏密码是什么？ n+1p=1 -游戏名+1，密码1(kb02、p=1，下一个游戏就是kb03、p=1) act X : X 是 1-5 中间的数字，表示第X场景 SC-小护身符 LC-大护身符 GC-超大护身符 CD/DC-超级暗黑破坏神 USC-杀了超级暗黑破坏神后掉的小护身符 UGC-暗金超大护身符 LGC-+1法师电系技能的超大护身符 CGC-+1法师冰系技能的超大护身符 Frozenstein (Frozen Abyss)冰冻怪魔-在act5冰河 Pindleskin (Defiled Warrior)暴躁外皮-p Lister-古难记录者-巴而召唤的第五批恐龙头 HellBovine-母牛-c KA-杀安MM(ACT1 BOSS) K3C-K瘸子，杀崔凡克的3个金怪议员 KM-杀老魔（ACT3 BOSS） KD-杀暗黑破坏神（ACT4 BOSS） KP-进ACT5安亚旁边的红门杀里面的金怪--暴皮 K3BB-杀3个远古人，进世界之石杀巴而前一定要完成的任务（等级限制是20/40/60，不够级不能完成） KB/RB-杀巴而/杀巴而召唤的5批怪物， 一般无区别 KC-进牛关杀牛 MF-Magic Find 魔法物品找寻 1 -带人过程中，如果带人者打出这个数字，说明门里安全，可以进入；如果是 2，则表示危险 RR-由一个高级人物利用一个40级没PASS PT的人物带几个1级的人物去DYACT4敲符文 KEY-40级没PASS PT的人物（杀了3BB，没杀巴而） # -符文，神符， 15#就是15号符文 IST-24#,24号符文的英文 PG -完美宝石，包括完美骷髅、完美钻石 max ： 最大伤害 min ： 最小伤害 FBR—fast blocking rate 快速格挡机率 FCR—Fast cast rate 快速施法率 Fr/w—Fast run/walk 快速奔跑/行走 FHR—Fast hit recover 快速打击恢复 IAS—Increased Attack Speed 提升攻击速度 。
ETH-无形 ED-增强伤害/防御 ap+ -执政官铠甲（白色超强无孔3、4孔有用） mp+ -法师铠甲（白色15ed无孔3孔有用） sa+ -神圣铠甲（无形无孔3、4孔防御800+有用） ds+ -灰木寿衣 血+ -珠宝匠之巨鲸的xx甲（4孔加70以上生命） 稳定+ -珠宝匠之稳定的xx甲（4孔加24%快速打击恢复） CY-暗金次元-死亡深度-次元碎片 HSP/GLP-暗金海蛇皮和它的升级版暗金古龙皮 sz -丧钟，死神丧钟 7+ -漆甲， TLX套装的衣服 TLX -塔拉夏， 法师的绿色套装 CTA-战争召唤， 符文之语（能+技能，+生命法力） TP -传送 TP+ -迷， 符文之语（能让所有人都回传送） oak -橡树之心，符文之语 rt -如题 rp -人品，可以理解为运气 LZ-楼主 JR-贱人，奸人， 一般指BBS上的好人，名人， 禁止对MM使用 B4-鄙视 LJ-垃圾 JP-极品 JS-奸商 QR-穷人 TH-土豪，有很多好装备的人 DTH-比上面那个人还th的人 ZT-转贴-猪头 ROB-抢，一般指朋友或者熟人之间互相要好装备--不要对不熟悉或者非朋友要东西 一些技能的不同中文翻译 sor:Warmth-暖气-温暖-热情 冰/火/电支配-冰/火/电掌握 pal:Defiance-反抗-藐视 Cleansing-净化-洁净 Vigor-精力-活力 Salvation-救助-拯救 Conviction-信念-审判 Zeal-白热-热诚 asn:Shadow Master-影子大师 -支配影子（影子支配） bar:Mace Mastery-支配钉头锤 -锤系掌握 。
2.暗黑中那么多的英文简称啥意思ama ： 亚玛逊，其它同意思的还有 zon,amz asn ： 刺客，同样意思的还有 ass bar ： 野蛮人，同样还有 bb,ymr dru ： 德鲁依 sor ： 女巫，同样的还有 sorc pal ： 游侠，同样的还有 pala,pally,XXdin nec ： 男巫，同样的还有 necroMagic=魔法 Weapon=武器 Rune Word=神符之语 游戏中常用语（先写简称，然后是英文全程，再是中文翻译） mf magic find 寻找魔法物品 pvc player vs computer 即玩家杀怪物的过程 pvp player vs player 即玩家与玩家对战（但pvp的宗旨是友好，因此有相应的规则） pk player kill 也是玩家间的对战，但区别于pvp,pk多为恶意的，没有规则，直到杀死对方胜利为止 Duel 决斗 km 杀act3 boss（通常指hell难度） kd 杀act4 boss kb 杀act5 boss（通常指hell难度） kp 杀act5 镇子里那个红门下去碰到的第一个金色的僵尸 exp experience 经验值 lvl level 等级 ias increase attack speed 增加攻击速度（但是中文版里错误翻译为准确率了） fcr faster cast rate 增加施法速度 fhr faster hit recovery 快速打击回复 fbr faster block rate 快速格挡回复 hp hip points 生命值 dam/dmg damage 伤害力 normal 普通级难度 nm nightmare 噩梦级难度 hell 地狱级难度 std 普通模式游戏 hc hardcore 死亡模式游戏 leech 吸 一种意思是指物品上带有的吸血吸魔法的属性，比如life leech/mana leech，另一种意思是指站在场景里让别人为你杀怪物，你获得经验.叫leech exp. .cn/2/lib/200709/22/20070922034.htm去这里看看 。