1.日语 心好累 怎么说心好累:心が疲れた
心[こころ]
罗马音 [kokoro]
【名词】
1、心,心里 。
2、心地,心田,心肠,居心,心术 。
3、度量,心胸,胸怀,气度 。
4、精神,灵魂,心灵 。
5、心情,心绪,情绪 。
6、衷心,内心 。
7、心思,想法,念头 。
8、意志,心愿,意图,打算 。
9、兴致,情趣,爱好 。
10、意义,含意,意境 。
11、感情,关怀 。
が此处用来表示主格 。(主格を示す 。)
疲れた:
[疲れる]是[疲れた]的原形形式
疲れる[つかれる]
罗马音 [tsukareru]、
【自动词?一段/二类】
1、累,乏;用旧,用伤 。
例句:
疲れはてる 。
精疲力竭 。
目が疲れる 。
眼睛很累 。
2、长く使用したために弱ったり质が低下したりする 。
用旧 。
例句:
疲れた服 。
穿旧了的衣服 。
疲れた油 。
用乏了的油
扩展资料
日语中通过长不会如此直白的表述心累 。
通常会直接说:疲れた
需要注意的是日语汉字中的累并不是表示疲惫的意思 。
日语中的累和汉语有不同:
累[るい]
罗马音 [rui]
【名词】
1、连累,牵连,株连 。牵扯进令人不快的瓜葛,坏的影响 。(好ましくないかかわり 。悪い影响 。迷惑 。)
例句:
君に累を及ぼすようなことはしない 。
我不会做连累你的事 。
ひいては累を両国の関系に及ぼす 。
进而影响到两国的关系 。
使用时要分清楚累和疲れた 。
2.“好累表达“好累!”的日语有:1、疲れた/疲れました 。
我累了 。疲れた只是普通的累了,疲れちゃった表示累到不行,语气更强烈 。
2、きつかったのです 。形容词きつい的过去完成时态 。
【日语心好累怎么写】表示累人、费力 。例如:きつい仕事/费力的工作 。
累人的劳动 。こんどの旅行はきつかった/这次旅行真够累的了 。
3、大変でした。表示程度很严重 。
例如:太不容易了,太累了,太麻烦了等等 。累的程度比 疲れる要强一些 。
4、しんどい 。费劲、吃力、累、疲劳 。
例如:この仕事を今日じゅうに终えるのはしんどい/今天之内搞完这项工作很费劲 。5、かったるい。
疲倦,慵懒,因消耗力气而疲惫 。6、草卧れる(くたびれる),倾向于肉体产生的过度疲劳 。
7、たいちょうふりょう,身体不适,健康状况不佳 。8、体调が悪い,身体不适,健康状况不佳 。
9、ヘビー(【英】heavy 。猛烈运动,拼命、用功) 。
适用于因努力而消耗精力的疲惫 。10、辛い (辛苦的,艰苦的,吃不消的,身心上感到苦痛) 。
11、ハード(【英】hard 。艰难的,紧的,牢的) 。
在体育运动方面指障碍赛跑类,在日常生活和工作中,一般为障害、困难、累的意思 。12、つらい(为难的;薄情的;艰苦的,吃不消的,身心上感到苦痛。)
处理起来很烦的那种累 。13、烦わしい ,(繁琐的,麻烦的,复杂的 。
烦恼的,腻烦的,令人心烦的 。)14、面倒くさい,(太费事,麻烦极了 。
费劲儿而令人厌烦,非常难办 。让人心累 。)
扩展资料:如何用“您辛苦了”回应“我累了”:1、平级或者对上级:お疲れ様 おつかれさま 。2、对下级:ご苦労様ごくろうさま 。
3、同级之间:おつかれさまでした 。您辛苦了 。