传统|让江南民歌留住上海乡愁( 二 )


夏威夷的母亲自己也很喜欢江南民歌 , 尤其是掺一点方言的民歌 , 特别有味道 。 “糯 , 我百听不厌 。 ”她认为自己的孩子气质和个性都带有江南女子的婉约柔美 , 特别适合学江南民歌 , “听说民歌唱法比较难 , 现在唱民歌的孩子越来越少 , 我非常支持孩子学唱民歌 。 ”夏妈妈还表示要送孩子去学沪语、沪剧 , 以便让她的江南民歌唱得如鱼得水 。
随着时间流逝 , 很多民歌原有的生态环境消失 , 也为传承带来难题 。
“很多地方的民歌甚至连谱都没有记录下来 , 民歌被归入民间文学类 , 因此民歌亟待深入保护传承 。 ” 市群艺馆音乐指导宋频平指出 。
传统|让江南民歌留住上海乡愁
文章图片

《家乡水》 。
民俗学家、复旦大学博士生导师郑土有认为 , 在城市化进程加快的现状下 , 田山歌这一类的传统音乐想要得到更好传承与发展 , 面临着艰巨的挑战 。
不过专家们也认为民歌在创作性转化方面大有可为 。 不少地区的民歌已入选本地非遗项目 。 然而 , 单靠保护无法使民歌获得更大的发展 , 需要更多夏威夷这样年轻的新生力量 , 加入到民歌传承的队伍之中 , 需要更多专业人士与大众结合进行创新 , 让民歌在传承中发展 , 在新的环境中生生不息、代代相传 。
“让上海人听得到上海的声音 , 留得住上海的乡愁 。 ”是主办方的愿望 。 “民歌可以是歌 , 可以是纯音乐 , 也可以是音乐剧、交响乐 , 只要你把这些民歌元素渗透进去 , 让所有人都接受了 , 上海就拥有属于自己的音乐 。 ”市群艺馆音乐指导宋频平说 。 据悉 , 上海市群众艺术馆拟联合各方成立上海民歌传承保护基地 , 挖掘保护、传承创新上海民歌 。
【传统|让江南民歌留住上海乡愁】本文来自澎湃新闻