花园|春色满园关不住，一枝红杏出墙来，其中的真正含义你知道吗江南春|诗人

【花园|春色满园关不住，一枝红杏出墙来，其中的真正含义你知道吗】
南宋文人叶绍翁写过一首诗叫《游园不值》，诗中名句“一枝红杏出墙来”流传甚广，简直到了家喻户晓的程度。不过很多现代人对这句诗深有误解，常用错地方，所以有必要聊聊这句诗的真实含义。诗名中的“不值”二字是没有找到机会，整句翻译成现代汉语是，想要游览花园春色，却没有机会入门。从这个题目就能看出来，诗人心中似乎有一点遗憾。人们常说，“乘兴而来，尽兴而返。”江南春色被关在花园之中，叶绍翁的心情可想而知。

文章插图

这首诗的前两句是叙事，交代了整个故事的背景。叶绍翁春游，偶遇一座花园。他拍打门扉却无人开门。叶绍翁猜想，应该是花园主人不想园中青苔被践踏，于是就关门谢客。为了引起读者的兴趣，叶绍翁用了倒叙的手法。如果换成正常的叙述方式，前两句颠倒一下，就少了点言外之意。古人写实最喜欢表达言外之意，故意埋下一些线索，让读者猜测诗人的真实意图。明白了这个道理，再看诗中的后两句就能推测出诗人的真实意思。

文章插图

叶绍翁从一枝探出墙外的红杏，猜想到花园中的烂漫春光。纵然没有亲眼看到花园全貌，也算不虚此行。叶绍翁通过脑补，欣赏完大好春色，诗兴大发就写了这首诗。宋代诗人在创作中有个习惯，为了强调诗的意境，喜欢在诗中隐藏一些哲理。表面上看是写景叙事，实则有感而发。这首《游园不值》也有这个特点，叶绍翁内心深处想要通过这首诗歌颂蓬勃旺盛的生命力。

文章插图

叶绍翁生活在南宋末年，连年征战，蒙古战马的铁蹄践踏江南。生活在动荡岁月的普通百姓，特别希望过上安定和平的生活。叶绍翁作为一介文人，他生活状况比穷苦百姓略好一些，但他精神上承受的负累一点也不少。他在乱世之中，关注春天，其实是在关注生命的张力。一枝红杏代表着生命力，紧闭的花园代表着种种束缚，生命力冲破束缚，预示着新生。叶绍翁在为战乱中的文人百姓鼓励打气，要鼓足勇气，克服困难，迎接时代的巨变。

文章插图

叶绍翁的胸怀相当宽广，他豁达的精神，代表了一部分生活在南宋末年文人百姓的真实心态。想到这里，就明白了千万不要误解这首诗的意思，否则对不起叶绍翁的良苦用心。