差役怎么写( 二 )


今看上去的确不是从前那个人了,而他自己看自己大概也认为不再是原来的身份啊 。现在的他和吴地的那差役果然有
什么差别吗?我的故人有的很快就华贵显要了,应当写这些文字赠送给他们 。”
4.一词多义意动用法各四个一词多义:1. 安:1、怎么(安求其能千里也) 2、养(衣食所安)2. 至:1、极点(寡助之至) 2、到(至无所见而犹不欲归/僧富者不能至,而贫者至焉/至舍,四支僵劲不能动) 3、周到(礼愈至)3. 鄙:1、鄙陋、目光短浅(肉食者鄙《曹刿论战》) 2、出身鄙野(先帝不以臣卑鄙《出师表》)4. 毕:1、尽(毕力平险《愚公移山》) 2、全部(群响毕绝《口技》) 5. 薄:1、迫近,接近 。
(薄暮冥冥《岳阳楼记》) 2、轻视 。(不宜妄自菲薄《出师表》)6. 策:1、马鞭 。
(执策而临之《马说》) 2、鞭打、驱使 。(策之不以其道《马说》) 3、记录 。
(策勋十二传《木兰诗》) 4、计谋 。(成语“束手无策”)7. 称:1、相当、配合(不能称前时之闻)2、称赞(先帝称之曰能)8. 诚:1、诚心(帝感其诚)2、的确,实在(此诚危急存亡之秋也)3、果真(今诚以吾众诈自称公子扶苏项燕/诚如是,则霸业可成,汉室可兴))9. 驰:1、骑(愿驰千里足) 2、驱车(追赶)(公将驰之)10. 辞:1、推辞(蒙辞以军中多务) 2、语言(未尝稍降辞色)11. 次:1、编次 。
(吴广皆次当行《陈涉世家》) 2、旅行或行军在途中停留 。(又间令吴广之次所旁丛祠中)12. 箪:1、用箪装着(百姓孰敢不箪食壶浆)2、古代装饭的圆形竹筐(一箪食,一豆羹)13. 当:1、承当,承受 。
(当之无愧) 2、应当 。(当奖率三军《出师表》) 3、将要 。
(今当远离) 4、对着,向着 。(木兰当户织《木兰诗》) 5、值,正在 。
(当时此,诸郡县苦秦吏者《陈涉世家》) 6、抵挡 。(“锐不可当”)14. 道:1、道路 。
(会天大雨,道不通《陈涉世家》) 2、道义 。(伐无道,诛暴秦) 3、方法 。
(策之不以其道《马说》) 4、说,讲 。(不足为外人道也《桃花源记》)意动用法:例1:邑人奇之,稍稍宾客其父 。
——《伤仲永》宾客:本为名词,这里活用为意动词 。“宾客其父”是动宾结构,意为“以宾客之礼待其父” 。
例2:父利其然也 。——《伤仲永》利:是名词活用作意动词 。
“利其然”即“认为······有利可图” 。例3:侣鱼虾而友麋鹿 。
——《前赤壁赋》侣,友:名词的意动用法,以…为侣 以…为友例4:故人不独亲其亲,不独子其子 。——《礼记·礼运》亲:以…为亲 子:以…为子 (两者都指前者)例5:越国以鄙远——《烛之武退秦师》鄙:疆界,边界 此为把…作为疆界例6:贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧 。
——《战国策·秦策一》 。
5.陶母责子的翻译陶公少时,作鱼梁吏 。尝以坩鮓饷母 。母封鮓付使,反书责侃曰:“汝为吏,以官物见饷,非唯不益,乃增吾忧也!”
【字词注释】
①选自《世说新语》 。②陶公:陶侃(k3n),晋朝人 。③鱼梁吏:管理河道及渔业的官吏 。④坩(g1n)鲊(zh4):一坛糟鱼 。坩:用泥土烧制而成的器具,为缸、坛、雍等 。饷(xi3ng)母:赠送给母亲 。饷,赠送 。⑤付使:交还差役 。使:在官府里当差的人 。⑥反书:回信 。⑦见饷:赠给我 。见,具有第一人称代词(我)的作用,并表示“我”是动作的接受者 。
【诗文翻译】
晋朝人陶侃青年时代做管理河道及渔业的官吏,曾经(派官府里的差役)把一坛糟鱼送给母亲 。陶侃的母亲将送来的糟鱼封好交还给差役,写了一封回信责备陶侃,信中写道:“你身为官吏(本应清正廉洁),却用官府的东西(作为礼品)赠送给我,(这样做)不仅没有好处,反而增加我的忧愁 。”