永恒|你是永恒的人质,你是时间的俘虏( 二 )


在1949年的诗中 , 帕斯捷尔纳克写道:
仿佛是用一块铁
浸入染料 , 你被镌刻
在我的心上 。
但我们是谁 , 又从哪来 ,
当这些年月过去
只留下流言 ,
而我们已不在人间?
帕斯捷尔纳克合法的妻子 , 没有留下关于作家的回忆录 , 而伊文斯卡娅却写出了《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》 。 如今 , 中文版《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》出版 , 该书其实包含了两本回忆录 , 一是奥莉嘉·伊文斯卡娅的《时间的俘虏》 , 二是伊文斯卡娅的女儿伊琳娜·叶梅里扬诺娃的《波塔波夫胡同传奇》 。 在《和帕斯捷尔纳克在一起的岁月》里 , 叶梅里扬诺娃将帕斯捷尔纳克视为父亲 , 而帕斯捷尔纳克也将叶梅里扬诺娃看作女儿 。
1958年10月31日 , 莫斯科作家全体会议将帕斯捷尔纳克开除出作协 。 31年后的1989年 , 苏联作协重新接纳帕斯捷尔纳克为作协会员 。 两次会议有一个共同之处 , 都是一致赞成 。
奥莉嘉·伊文斯卡娅看到了这一完整过程 。 也许正如她在书中所写:“无论在任何情况下都不应该绝望 。 ”
别睡 , 别睡 , 艺术家 ,
不要对睡梦屈服 ,
你是永恒的人质 ,
你是时间的俘虏 。
徐冰 来源:中国青年报