欧洲|海明威与古尔纳：诺贝尔文学奖从走进非洲到走出非洲马扎罗|欧洲|移民|亚当·斯密斯

本文来源：时代周报作者：黎广
通常十月份的第一个周四，是每年诺贝尔文学奖的揭牌之日。今年在推迟了一周后，该奖项被颁发给了阿普杜勒-拉萨克·古尔纳，一位旅居英国的坦桑尼亚裔作家。
诺奖评委对古尔纳的评价是：对殖民主义的影响，以及文化和大陆鸿沟之间的难民命运，表现出的毫不妥协和富有同情心的洞察。
此前，预测机构认定了今年的文学奖不会再颁发给诗歌和欧美作家，村上春树应景登顶赔率排行榜第一。谁也没想到，最终会是关注难民问题的古尔纳获奖。
诺贝尔文学奖自设立以来，非洲似乎一直处于尴尬的地位。上一位将这两者联系在一起的人，是美国作家海明威， 1954年让他拿到此奖的代表作之一是名为《乞力马扎罗的雪》。
在海明威的时代，进入非洲是为了进行心灵净化；到古尔纳时，主题变为了走出非洲。这么看来，诺奖的评奖依据虽然深具时代色彩，但也仍旧没有脱离对人类处境思考的母题。

文章图片

诺奖评选现场展示古尔纳的书籍
【欧洲|海明威与古尔纳：诺贝尔文学奖从走进非洲到走出非洲】“恶作剧”
作为诺贝尔奖的官方采访人，亚当·斯密斯在10月7日揭晓2021年诺贝尔文学奖后，给古尔纳挂了个电话。他向古尔纳说：你的生活将马上发生巨大的改变，就像即将到来一场洪水。
古尔纳深知诺奖的意义，但他还是向斯密斯保证，自己能从容应对。
回顾古纳尔的人生经历，人们会发现，与诺奖引发的生活变化相比，生活和心灵变迁的洪水才让人辗转反侧。
古尔纳1948年生于坦桑尼亚的桑给巴尔岛，为躲避国内动乱， 1968年移民到心中的天堂——英国。恰好这一年，英国保守党议员鲍威尔发表了臭名昭著的“血流成河”演说。这些演说后来形成了“鲍威尔主义” ，内容主要包括要求英国停止有色移民涌入、鼓励有色移民向外移出、认为不同人种之间不能融合等观念。
对于刚到英国的古尔纳来说，心灵被流放似乎成为定局。
1976年，古尔纳在伦敦大学毕业， 1980年回到非洲执教，并同时攻读英国肯特大学博士学位，两年后获得学位后，古尔纳再次前往英国，并在肯特大学执教英语与后殖民研究，主讲“殖民与后殖民话语”课程。

文章图片

古尔纳将独享1000万瑞典克朗（约合人民币735万）的奖金
如果写作是心灵的一面镜子，那么观照古纳尔的作品，会发现他的心灵之旅，也折射出了殖民主义带给人们的痛苦和身份危机。
英国文学评论界在聊起古尔纳时，会说他的作品引发读者的矛盾心态，一方面是对非洲故土某些不尽人意之处的不满，甚至痛恨，所以移民希望在英国找到精神寄托；但由于非洲文化根基的烙印难以抹除，以及英国社会的排外心态，移民们也很难融入英国社会，所以他们不得不在痛苦之余，寻找出埋藏心底的记忆以抚平哀伤，借此在过去、现实与回忆之中寻找平衡。
在古尔纳前后发表的近10部小说中，几乎都在描述非洲移民的故事，以第六部小说《海边》为例，讲述了上世纪末一位抵达伦敦的桑给巴尔岛（古尔纳的故乡）的老人，只会说“Asyl”（政治避难）一句英文。获得许可后，老人的经历引起了伦敦大学东非文化专家的关注，并希望给予老人帮助，但老人却说：“没有那个必要。 ”