越剧|一甲子历久弥新,越剧《红楼梦》 何以打响新时代戏曲驻演的头炮?( 二 )


越剧|一甲子历久弥新,越剧《红楼梦》 何以打响新时代戏曲驻演的头炮?
文章图片
以“读西厢”一折为例,正是万物欣欣向荣的仲春季节,因为一本《西厢记》,宝玉终于不经意地流露出了对林黛玉一片纯洁的爱情 。在原著中,作者描写的场景更趋向具有强烈画面感的静态化表达,而徐玉兰、王文娟的表演,则更多了强烈的戏剧性、偶然性与细腻丰富的情感外化表达 。一出场时,黛玉独自从潇湘馆出来闲步,不觉来到沁芳桥边,一眼看到宝玉在假山旁聚精会神地看书,不觉大为诧异,为了使宝玉很快说出实情,黛玉采取嘲笑的口吻激他:“哦,原来躲在这里用功!这样一来呀,可要蟾宫折桂了呢!”果然激得徐玉兰扮演的贾宝玉急忙分辩,一面称赞好文章,一面就把《西厢记》递给黛玉 。在这里,两位老师特意加强了两小无猜的亲密感与甜蜜味儿,在黛玉要接过书看时,又加了宝玉存心不给她、黛玉欲抢的动作 。这时,宝玉反把书藏到背后不给,黛玉觉得有损自尊心,赌气地把头一低,走向一旁的石凳边,背朝宝玉坐下去,使起小性子来 。宝玉怕黛玉真恼了,立即把书送上去,可黛玉连看也不看一眼,再三推掉,直等到宝玉把《西厢记》的书名放在眼前,她才为这本久已慕名的好书所吸引,转嗔为喜,很快地接过书来阅读 。这一细节的丰富与加强,既突出了轻松愉快的气氛,也表现了两个人物的年龄不同的性格特点,以及不寻常的感情关系,应当说比原著的文字描述,更多细节,且更具戏剧性 。
越剧|一甲子历久弥新,越剧《红楼梦》 何以打响新时代戏曲驻演的头炮?
文章图片
除了细节上的丰富与加强,突出“情”的艺术化表达,值得一提的是,全剧大部分唱词、乃至念白,皆来源于《红楼梦》原著之中 。一方面拉近了小说与戏曲的距离,另一方面,也为越剧文本的抒情化、诗意化增添了不少光彩 。加之文采斐然的徐进本人对越剧艺术的热爱、熟悉与擅长,因而使得“绕绿堤,拂柳丝,穿过花径”“不想他玉堂金马登高第,指望他高山流水遇知音”以及“天缺一角有女娲,心缺一块难再补”等许多曲词,有了感人至深的文学魅力与语言美感,往往让人过目难忘,听之即爱 。回溯徐进的创作,其毕生艺术追求与文字生涯,皆围绕越剧艺术而展开,既爱戏又懂戏,更善于根据演员艺术特色“量体裁衣”,写出符合剧种特点又能发挥演员特长的艺术作品 。相较于现在一些戏曲剧本,光从文本与曲词来看,根本无法判断属于哪个剧种,似乎任何一个剧种都可以演,又谈何艺术魅力与剧种特色呢?反观以徐进为代表的一批资深越剧编剧,他们对越剧艺术的专一、钻研、坚守、深入,非常值得今天的戏曲创作者学习——只有踏踏实实,钻研剧种艺术特色,加强与演员的交流合作,才能创作出符合剧种特点,又能发挥演员长处,且得到观众认可的优秀作品,真正创作出“思想精深、艺术精湛、制作精良”的优秀艺术作品 。
“美”字贯穿——“永远的林妹妹”是如何炼成的
越剧《红楼梦》之所以能够成为时代经典,另一个原因则是舞台呈现之“美” 。该剧导演钟泯,艺术指导吴琛,作曲顾振遐、高鸣,舞美设计苏石风,电影导演岑范,都是各自领域里的精英 。而徐玉兰饰贾宝玉,王文娟饰林黛玉,周宝奎饰贾母,吕瑞英饰宝钗,金彩凤饰王熙凤,孟莉英饰紫鹃等,也皆为一时之选,真可谓群英荟萃,异彩纷呈 。
应该说,越剧《红楼梦》在舞台上的呈现,并没有因为各具特色的“角儿”荟萃而显得杂乱无章,相反,本着“一棵菜”的精神,每一位越剧艺术家对角色的演绎,都力求精准与传神,在某些地方,力求发挥自身流派艺术特点,(如“徐派”唱腔演绎的“哭灵”“问紫鹃”,“王派”唱腔与表演相结合所演绎的“葬花”“焚稿”等,皆成了各自流派艺术的经典之作),而当流派特点与人物塑造产生矛盾时,绝对是艺术为人物服务,一切以塑造人物,表达情感为第一要务 。因此,全剧名家大师济济一堂,令人目不暇接,却都能做到形式与内容,流派与人物的高度统一与完美结合,为后辈传承该剧,提供了教科书式的范本表演 。