内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变( 四 )


内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变
文章插图
▲ 书籍内页
写实与想象,虚构与非虚构巧妙糅合在一起,不但孩子读起来轻松,也为地理知识增添了人文色彩,哪怕放到今天的专业书籍里,也是极为难得的!
EASTWEST
越往后看你还会觉得,《骑鹅旅行记》的价值,不光是成长的照见,令人着迷的北欧风俗,它还可以成为孩子们的写作指导书。
看完书的孩子,将学会如何用最简单的词,组合成最打动人的句子:
内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变
文章插图
▲ 书籍内页
大部分湖水被朝霞映成了粉红色,小部分靠近内陆的小湾却闪着黑色的光。堤岸周围有一条宽阔的黑色针叶林带。更远的地方,高山组成的曲线在阳光下泛着一种难以形容的美丽色彩。近处,一个个红色的村庄和白色的教堂安静地点缀在这片美景中。
内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变
文章插图
▲ 书籍内页
尼尔斯安心地坐在白鹅背上飞翔着,地面上冉冉升起的一股泥土和松脂的芬芳,很快就让他忘了一切烦恼和忧伤。
有一片云彩突然顺着厄勒海峡朝库拉山飘来了!这片云彩飘到游戏场地的上空便不动了。就在这一刹那,整片云彩发出了嘹亮的鸣叫,仿佛整个天空都充满了悦耳的音调。
内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变
文章插图
▲ 书籍内页
三月末的春风温柔地吹着,大雁们仿佛听见了库拉山上的舞曲。
尼尔斯终于明白了卡克西的用意,明白了在现实生活中,没有永远不变的东西。
最后说说大家关心的版本问题~
《骑鹅旅行记》市面上版本众多,有全译也有精简本,9岁以下孩子建议先读精简本,难度没那么大,易吸收。
精简本,千妈推荐化学工业出版社的美绘珍藏版,翻译石琴娥是北欧文学研究专家,深谙瑞典语表达方式,译作精准,也更原汁原味。
内页#如果你有儿子,一定要给他读这本书,可能带来一生的改变
文章插图