中山公园音乐堂&绝了！交响乐团为芭蕾电影现场“配音”分秒不差小三峡|河水|嘉陵谷|古镇|诗歌

舞台后方巨大的幕布上，朱丽叶因爱人罗密欧之死悲痛欲绝。她决然地持刀刺向自己，生命的最后一刻，她努力伸出的手仍然没能触到爱人的指尖。画面定格在这令人心碎的咫尺之间，指挥台上，景焕看准时机，有力地一挥手，作曲家普罗科菲耶夫张力十足的音乐奔向了结尾。

文章插图
指挥家景焕与广州交响乐团排练中。本报采访人员方非摄
昨晚，《罗密欧与朱丽叶》芭蕾电影交响音乐会在中山公园音乐堂上演。指挥家景焕执棒广州交响乐团，用现场演奏为影片铺上了“音轨”。自第二十四届北京国际音乐节开幕以来，“劳模”的广州交响乐团马不停蹄，这已经是他们带来的第二场完整演出。
芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》是常演不衰的经典剧目，普罗科菲耶夫谱写的音乐更是深受欢迎。本版电影采用了英国皇家芭蕾舞团看家的肯尼斯·麦克米兰编舞版本，以及普罗科菲耶夫的原版配乐，由英皇首席舞者弗兰切斯卡·海沃德、首席独舞威廉·布雷斯韦尔主演。不同于一般的舞台实况录像，这部电影在匈牙利布达佩斯进行了实景拍摄，它没有演员出场或谢幕的部分，无论镜头语言、叙事节奏或是画面质感，都无限接近传统认知中的电影。
“电影的剧情非常紧凑，相应的，音乐也剪得特别紧，可演奏家们都是鲜活的。”景焕和乐手们在排练中经常发现，这个乐句刚刚演完，下一段剧情立刻开始，留给大家调整的“气口”非常有限，演奏起来容易受限，也不太舒服。但已经成型的电影，推进起来从不等人，“一个点赶不上，后面就全乱了。”
距离舞台较近的观众可能会发现，景焕在自己的谱架前另摆了一个小屏幕，演出时，她也全程戴着耳机。“这个小屏幕上会显示节拍，耳机里也有提示音。”景焕介绍，这都是要让乐团的演奏与电影严丝合缝。为此，她和同事连着几天通宵未眠，逐个找准音乐中的“点”，一帧一帧地去对应电影的画面。
有些无法预料的“意外”也在发生着。此前，《罗密欧与朱丽叶》芭蕾电影交响音乐会曾在广州上演，那时，现场采用了LED屏幕播放影片，但在中山公园音乐堂，演出完全采用了电影放映的形式，投影光从正对舞台的观众席后方直射过来，恰好照在乐手的眼睛上，而为了保证画面效果，剧场中灯光又不能开得太亮，大家演奏时难免“摸黑”。另外，由于北京气候远比广州干燥，几天下来，乐器的声音听起来有些“发紧”，需要乐手们更加用心爱护。
“音乐家的生涯就是如此。”面对或大或小的种种情况，景焕的态度还是很乐观。只要演出能有足够理想的呈现效果，再多的困难，“我们都要去克服和习惯。”
来源：北京日报
作者：高倩
流程编辑：L061
【中山公园音乐堂&绝了！交响乐团为芭蕾电影现场“配音”分秒不差】