|《十几岁》名家读经典｜叶开：《西厢记》是为读者和观众写的 |崔莺莺|张生|十几岁|叶开|王实

【编者按】
《十几岁·高中生阅读与写作》杂志“经典引读”栏目，聚焦整本书阅读，引领高中生阅读经典。该杂志每期邀请高校教授、专家学者等，对谈经典名著，发现阅读之美。
元稹作唐宋传奇《莺莺传》，讲述崔莺莺与张生的凄美爱情故事。后人对其进行了众多改编，其中王实甫的《西厢记》在众多续作中最为出色，影响甚广。
《十几岁·高中生阅读与写作》杂志邀请《收获》杂志编辑部主任、副编审，中国作家协会会员，著名作家、编辑家、语文教育家叶开先生对谈《西厢记》，全文刊登在《十几岁·高中生阅读与写作》杂志2021年11月刊（总148期）。
中唐诗人元稹作《莺莺传》，讲述崔莺莺与张生相恋又分离的故事。元代王实甫将其改编成《西厢记》，崔张二人终成眷属，影响更大。后来，戏曲、影视、话剧等，对《西厢记》有多种演绎。
叶开先生与《西厢记》的初遇，可追溯到他小学三年级——京剧版电影《红娘》上映时。那时，电影于叶开而言，是个新鲜事物。观看《红娘》的场景，他已然记不大清了。红娘和小姐崔莺莺老旧的妆容却至今令他记忆犹新。
上了大学，文学史课上，老师讲到元曲，《西厢记》又闯进叶开的视野。本期，我们与叶开先生一起走进《西厢记》的世界。
十几岁：您初次阅读王实甫的《西厢记》，是什么时候？当时打动您的是什么？
叶开：我大学一年级第二学期读了《西厢记》，才知道王实甫这部作品全名叫《崔莺莺待月西厢记》。元杂剧的基本模式是“四折一楔子” ，一人主唱。而王实甫《西厢记》一共有五本，每本“四折一楔子” ，相当于一部“长篇杂剧” 。
其实《西厢记》这类元杂剧相当于我们今天的“剧本” ，其中有相对复杂的舞台人物调动和唱段，读文字稿不如看戏那么真切生动，因为故事情节要靠唱段和念白来调动。元杂剧是一种“语言艺术” ，能读进去的反而是精彩的语言、对白和唱段。
十几岁：再谈《西厢记》，您印象最深的是哪几折？
叶开：《西厢记》的唱词非常精练传神，令人过目不忘。如一开场崔莺莺唱的【后】：“可正是人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中；花落水流红，闲愁万种，无语怨东风” ，尤其是后三句，真是精彩。
要说哪几折，还真是费思量。第三本“张君瑞害相思”的第二折、第三折，都是非常生动的，有细致的内心展现，把相思与相知的过程，描摹得很细致。
十几岁：元稹的《莺莺传》在后世有很多续作。为什么会有这么多文人钟情这个故事？
叶开：元稹作《莺莺传》，写出了莺莺的美好。一个十几岁的花季少女，典雅温柔，姿容娇媚， “穿着家常衣服”“面容红润健康” ，这十分符合才子对佳人的美好幻想。张生标榜自己是真正的“好色之徒” ，以“懂得欣赏女性美”为骄傲，但是最终不能跨过礼教的围栏。他主动放弃“女色”的诱惑，标榜自己是“善补过者” 。张生的犹豫、小心谨慎和“始乱终弃” ，才制造了莺莺的悲剧。《莺莺传》就记载了诗人杨巨源的《崔娘诗》，以表达对莺莺的同情和惋惜。元稹也留下了《会真诗三十韵》，同样表达了对崔张爱情的遗憾。
在唐代以及后世，文人才子都不得不面对一个共同的问题：婚仕。士族阶层必须通过与名门望族建立婚姻关系才能维护社会地位。士族子弟渴望爱情，却受制于婚姻的羁绊。这是士族子弟的共情。
崔张的悲剧是整个士族阶层的悲剧，能够引起才子们的共鸣。士族文人借莺莺的故事慰藉对爱情的渴望，然而就像作者元稹自己一样，他们转身面对现实，缔结高门大姓的世俗婚姻。