|《十几岁》名家读经典｜叶开：《西厢记》是为读者和观众写的( 二 ) |崔莺莺|张生|十几岁|叶开|王实

十几岁：王实甫的《西厢记》在众多续作中最为出色。相比其他续作，王实甫在元稹的基础上作了哪些改进？
叶开：王实甫的《西厢记》对《莺莺传》的改编主要有以下几点：
第一，拔高了人物家世背景。在元稹的《莺莺传》中，莺莺是个富裕家庭的女孩子，并非相国小姐。莺莺“自荐枕席”的越礼行为使不少学者纷纷考证其身份，有人认为莺莺是娼女。《西厢记》明确报出莺莺的门第，为崔张的爱情故事走向婚姻，提供了合理的社会基础。
第二，给人物以确切的名字。作为现场演出的舞台剧，给出场人物以确切的名姓，这符合杂剧的文本特点。张生名叫张君瑞，莺莺名叫崔莺莺，还有丫鬟名叫红娘。
第三，增加矛盾冲突。第一本楔子，老夫人交代，莺莺自幼许婚给老夫人的侄子郑恒，增加了崔张婚姻的阻碍。唐代社会，订婚是严肃的约定，不能随意退婚。
元稹的《莺莺传》中，张生母亲与莺莺之母都是郑氏，所以莺莺之母郑氏才让莺莺称张生为表兄。张生不聘娶莺莺，是因为张生嫌聘娶礼节时间太长，等不起。张生说：“若因媒氏而娶，纳采问名，则三数月间，索我于枯鱼之肆矣。 ”这个理由一点也不充分，连作者元稹都看不过去，更不可能打动读者。《西厢记》把张生的表兄身份给了郑恒，并增加了莺莺与郑恒的婚约，使得崔张爱情阻力更现实，更能博得观众同情。
第四，增加红娘的作用。《莺莺传》中婢女没有名字，在整个故事里只是一个懵懂的传声筒。张生咨询婢女，怎样才能打动莺莺小姐，婢女回答说：“善属文，往往沉吟章句，怨慕者久之。君试为喻情诗以乱之，不然则无由也。 ”于是张生写了一首情诗，莺莺回复了一首《明月三五夜》，张生读懂了“接受私约”的涵义，在十五月圆之夜逾墙赴约。
这个情节十分重要。《西厢记》抓住了《明月三五夜》的精髓，不仅增加了婢女的引导作用，而且把《西厢记》定名《崔莺莺待月西厢记》。元杂剧《司马相如与卓文君》的关目（关键）情节是“琴挑” 。卓文君听了司马相如一曲《凤求凰》，对其产生了爱慕之情。《西厢记》的关目情节是“诗挑” 。才子张君瑞的情诗打动了崔莺莺。这在情节上增加了生活的现实感。
第五，以“高中状元”“拜堂成亲”大团圆结局给观众和读者一个完整的交代。也有人认为第五本《张君瑞庆团圆》是关汉卿续写的。《莺莺传》是按照作者的意志撰写的，旨在表达作者的道德感；《西厢记》是为读者和观众撰写的，旨在展示故事、打动看故事的人。
十几岁：元稹笔下始乱终弃的爱情悲剧，被王实甫改编成了才子佳人的爱情喜剧，这与两位作者所处的社会环境有什么关系？
叶开：《莺莺传》虽然写了莺莺的美好，崔张爱情的珍贵，但最终作者转向了讨论礼教的严肃话题。
张生深爱莺莺的娇容，设法引诱莺莺，莺莺不为所动。婢女对张生说：“崔之贞慎自保，虽所尊不可以非语犯之，下人之谋，固难入矣。 ”然而“始乱终弃”的是元稹。
《莺莺传》中莺莺与即将离别赴任的张生诀别：“始乱之，终弃之，固其宜矣，愚不敢恨。必也君乱之，君终之，君之惠也；则殁身之誓，其有终矣，又何必深感于此行？”张生作为士族阶层的才子，进士、仕宦之路是明显的选择。莺莺明白地知道张生内心的选择，所以才决绝地舍弃爱情，成全爱人的仕宦之路。莺莺的举动符合孔子《诗经》“哀而不伤”的精神。