未来学大会&莱姆插画中的奇思怪谈( 三 )

封面插图的挑战
与探索《伊甸》双生体的异类生物形象相反，《惨败》的封面设计是个挑战。昆塔人是个谜，是整本书的技术叙事线索，也是整本书关于人类存在限度的谜底。不能剧透，也不适合剧透。剧透会为《惨败》带来非常可怕的还原主义，与小说主旨背道而驰。但如何既瞄准昆塔人，又回避昆塔人——《惨败》的封面画师很容易遭遇惨败。

文章插图
从左至右依次为《惨败》中文版、葡萄牙语版及美版封面。
中文版封面采取抽象风格，行星之间的嵌套与距离，更多表现人类跨越时空、利用黑洞、抵达昆塔的场面。葡萄牙语版封面则画了探测艇落入云雾前的静谧场景，或许对应小说中两个电影感极强的接触情节。美版封面试图概括小说主旨，因而很大程度上放弃了封面艺术的直观性。它用扑克表示几率，用扑克搭建的“飞艇”表示接触的概率，用迷宫表示从头至尾昆塔的不可解，用从地面凸起的人头与人的凝视，表现昆塔与人类的关系。概言之，《惨败》原作极具小说的抽象复杂，恰好难以与封面的直观艺术相互契合。
《完美的真空》虽同样复杂，但许多封面作者都着眼于自我创作与自我凝视的主题。不论是卡通风、超现实风、还是鬼魅风，《完美的真空》封面设计总暗合埃舍尔的悖论画作。当然，也不乏图省事儿的艺术封面，如《未来学大会》与《其主之声》，分别直接借鉴博斯与达利，将莱姆的精神世界接轨于想象中的地狱与凝滞的天堂。

文章插图
《完美的真空》
有些人认为，莱姆本人的形象类似于他笔下的生命与世界。莱姆官网展示了自1925年到2005年期间，莱姆的生活照与官方照，与同时代人相比，颇为齐全，展示了他生活与创作的一个侧面。他有时严肃，但大部分时候，他表情机智活泼，更符合《未来学大会》与《机器人大师》的调调。

文章插图
莱姆与火箭模型。
莱姆博览群书，经历动荡时代，后以写作为生。他本人的生活相对自律与节制，以汲取足够多的知识，丰富足够奔放的头脑，创作足够复杂的作品。久而久之，相由心生，他的容貌便兼具了严谨、活泼与智慧。国内外网友都觉得，莱姆本人，像《星球大战》里的尤达大师。尤达形貌迷你，天生长命，老态模样，神色年轻，永远充满智慧。莱姆确实和它很像，属于那种穿越了宇宙浩渺与人类心灵的奇妙生命。
撰文｜双翅目
编辑｜宫子
校对｜薛京宁