杜镇杰！京剧邂逅交响乐：北京“六朵梅”齐绽杭州演绎运河文化国际表达( 二 )

国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主张馨月对此深有同感。她提到，此次演出，也是一种学习，能让自己深入了解运河的历史和文化。“演出的作用，就是为了推广。”
据悉，《京城大运河》曾三度在国家大剧院演出。每一轮演出，主创们都会进行修改提升，使作品日臻完善。张馨月说，不断打磨，就是希望能准确地把运河文化展现给观众，让观众了解、喜欢上大运河。
“我们有责任和义务，将运河文化传播出去。”张馨月说，自己曾参与2020京杭对话活动。此次，《京城大运河》作为2021京杭对话系列活动之一在杭州上演，也算是一次“圆满”。
日前，《京城大运河》开启了中国七城巡演。在北京、上海、杭州之后，将奔赴南京、扬州、南通、宁波、苏州等运河沿线城市，开展一次跨越时空的回眸与对话。

文章插图
演出现场。　王刚摄从国内走向国际
【杜镇杰！京剧邂逅交响乐：北京“六朵梅”齐绽杭州演绎运河文化国际表达】无论是京剧与交响乐的结合，还是北京与杭州的联动，在国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者杨少彭看来，都只有一个目标：推动运河文化的国际化传播。
他说，京剧与交响乐的结合，本身也是中华民族不断吸收其他民族优秀文化营养，进行世界文化交流的一个缩影。随着外来事物、外来艺术接触的加深，“我们也希望传统艺术能结合当代的优秀文化，从而更好地推广我们的传统艺术。”
古为今用、洋为中用、东西合璧。这是杜镇杰对《京城大运河》的总结。
对于如何做好大运河文化的国际化传播，他认为，还是守正创新。“如果不创新，那么几千年以后，京剧还是京剧，交响乐还是交响乐，但两者结合起来，就是新的形式。”
他说，运河文化的传承也是如此。作为后人，要注重挖掘，进行艺术加工。文艺作品，最能打动人心。在演出中，他也欣喜地看到，通过这一新颖的表现形式，不但吸引了老观众，还吸引了更多京剧以外的观众。
张慧芳认为，运河文化的国际化传播，不仅要有西方元素，还要带动运河全流域，让它深入民众的生活。
“《京城大运河》浓缩的是大运河北京段的历史文化，关于京杭大运河整段的描述还是少了一些。”她希望，能以此次在七个城市巡演为契机，带动运河沿线节点城市的艺术家一起创作与京杭大运河相关的文艺作品，把历史与现代故事进行串联。
据悉，2021中国大运河文化带京杭对话由北京市人民政府新闻办公室、浙江省人民政府新闻办公室、杭州市人民政府、中国新闻社、世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)共同主办，由杭州市人民政府新闻办公室、杭州市运河集团、杭州市园林文物局、中国新闻社浙江分社、拱墅区人民政府、北京市文化和旅游局、中国新闻图片网、北京月讯杂志社承办。(完)

杜镇杰！京剧邂逅交响乐：北京“六朵梅”齐绽杭州 演绎运河文化国际表达( 二 )

杜镇杰！京剧邂逅交响乐：北京“六朵梅”齐绽杭州演绎运河文化国际表达( 二 )