【硕鼠原文及翻译 硕鼠的原文和翻译】
文章插图
1、硕鼠：硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾 。逝将去女，适彼乐土 。乐土乐土，爰得我所 。硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女 ， 莫我肯德 。逝将去女，适彼乐国 。乐国乐国，爰得我直 。硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女 ， 莫我肯劳 。逝将去女，适彼乐郊 。乐郊乐郊，谁之永号？(女 通 汝)
2、译文：大田鼠呀大田鼠 ， 不许吃我种的黍！多年辛勤伺候你，你却对我不照顾 。发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福 。那乐土啊那乐土，才是我的好去处！大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！多年辛勤伺候你，你却对我不优待 。发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱 。那乐国啊那乐国，才是我的好所在！大田鼠呀大田鼠 ， 不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你 ， 你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑 。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
- 吸怎么读 吸读音及释义
- 孔子观于周庙原文及翻译 孔子观于周庙原文和文章的翻译
- 论语四则原文及翻译 论语四则原文介绍
- 伤仲永原文及翻译注释 伤仲永怎么翻译
- 劝学颜真卿原文及翻译 劝学颜真卿原文及翻译介绍
- 逍遥游翻译及原文 逍遥游怎么翻译
- 诗经关雎原文及翻译 诗经关雎原文及翻译分别是什么
- 秋水节选翻译及原文 秋水节选翻译及原文是怎样的
- 菠萝的功效与作用及禁忌
- 黄冈竹楼记原文及翻译 文言文黄冈竹楼记原文及翻译