神兽|漫威的《尚气》为好莱坞电影与中国美学之间，再添一道沟角色|电影|塔罗|中国|傅满洲

本文授权转载自公众号一夜美学 ID：yiyemeixue
这几天打开豆瓣的“实时热门书影音”榜单，《尚气与十环传奇》赫然在列，周末还飙升到 top3 。这部首次由华裔出演漫威主角英雄的电影争议十足，抱着讨好中国观众的初衷却彻底翻船，不少人怀着批判又好奇的心态看完了两个多小时的《尚气与十环传奇》，百感交集。在漏洞百出的情节、人物设定之外，今天我们想聊聊这部电影的视效部分。
好莱坞电影在《尚气与十环传奇》里对于中国文化、中国元素的理解，就仿佛是让我们坐在麦当劳里品尝美国文化，一种显而易见的快餐式的讨好。

文章图片

01
《尚气与十环传奇》的偏见

文章图片

和其他漫威英雄电影一样，《尚气与十环传奇》也是正派打败反派的传统路数。不过这部电影的正、反派都是华人演员，这是史无前例的，但问题恰恰就出在正反两位主角身上。

文章图片

文章图片

▲ 尚气
先说正派的超级英雄“尚气” ，在整个漫威(电影)宇宙里，他是第一位担任主角的华人英雄，同时也是第一位亚裔英雄，因此对于选角，国人都盯得紧紧的。但从舆论来看，饰演“尚气”的刘思慕显然不是国内观众理想的人选，还有不少人认为刘思慕的小眼睛特征是选角团队对中国人的外貌偏见。

文章图片

文章图片

▲ 梁朝伟饰演反派兼尚气父亲“徐文武”
而更激起争议的则是梁朝伟所饰演的角色。在原著漫画里，这个作为尚气父亲的反派角色是在西方传播了百余年的虚拟人物——傅满洲，穿着满清服饰、拥有长指甲、尖下巴、八字胡和细长眼的傅满洲是西方世界妖魔化中国人的重要象征，充满了种族歧视的色彩。
因此这个角色的设定让争议达到顶峰，尽管在争议发生后，电影将梁朝伟的角色名由“傅满洲”更改为好寓意的“徐文武” ，也以玩笑话解释了“满大人”的误会，但一系列迷惑操作还是没能挽回中国观众对《尚气与十环传奇》寄予的期待。

文章图片

文章图片

本来可以深化的“反东亚父权”论调也因为反派的“坏”塑造得不够，而变成了意义不大的简单“弑父”行为。梁朝伟从中国火到韩国的演员魅力更反衬出尚气的底气不足，总的来说，目前豆瓣 6.3 的评分，除了争议带来的负面影响，也的确仅此而已。
02
《尚气与十环传奇》怎样诠释中国元素？

文章图片

文章图片

说回好莱坞在《尚气与十环传奇》里对于中国文化、中国美学的呈现，从尚气一行人进入竹林就开始扑面而来。