阿索林|清洁的衬衫( 二 )


阿索林写了这样一个西班牙小镇上的老人 , 我读后印象最深的是多思加诺先生那清洁的衬衫 。 一个人 , 不管遇到多大的打击和人力不可改变的灾难 , 首先自己的精神不能垮;干净的衬衫 , 每天换一件哪怕是破旧的衬衫 , 也要清洁无垢 , 衣领挺括 , 每天去图书馆翻翻经典 , 好像曾经的灾难和不幸与自己毫无关系 。 圣严法师说过 , 一个人遇到大难时 , 要“面对他 , 接受他 , 处理他 , 忘掉他 。 ”西班牙的小镇老人不会知道圣严法师的话 , 但他的行动印证了佛门法音 。
阿索林的两本散文集《卡斯蒂利亚的花园》《塞万提斯的未婚妻》分别由作家出版社、三联书店出版 。 同一“战壕”里的战友乌纳穆诺的《生命的悲剧意识》是上海文学杂志社于1986年印刷发行的 。 那时 , 我国出版业还没加入伯尔尼公约 , 这种明显盗版的书没人追究 。 读者能读到严肃的学术著作 , 杂志社也能挣点钱 , 且是以“学术资料 , 内部发行”的障眼法印制 , 工本费1.40元 , 卖了不少呢!