客家山歌|才俊的炼成｜潘倩：为客家山歌剧而生( 二 ) |客家山歌|潘倩|梅州客家山歌

传承中创新
让更多人爱上客家山歌（剧）
作为客家文化的重要组成部分，梅州客家山歌于2006年被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录；而梅州客家山歌剧是在客家山歌、客家歌舞、宗教音乐、竹板歌说唱等民间艺术的基础上融合多个外来剧种的表现手法而形成的地方戏曲剧种， 2018年被列为第七批广东省非物质文化遗产代表性项目名录。
“我热爱客家山歌（剧），就应该有保护和传承它的责任和担当。 ”潘倩说。一方面，她身体力行“传帮带” ，对徒弟进行精心指导；另一方面，她积极走向课堂、走进社区，普及和传播客家山歌剧，扩大客家山歌剧传承人培养的覆盖面。作为梅州市文艺志愿者协会常务理事，她还深入边远山区、学校、企业园区等地，开展惠民演出、文艺培训等志愿服务活动。
潘倩还曾作为唯一的地方代表，参与中宣部组织的对外文化交流活动，远赴美国为华人同胞演唱《我唱山歌等你来》、《青藏高原》等经典曲目。 “有的同胞离乡多年，听到熟悉的客家乡音，忍不住感动流泪，握着我的手一直询问家乡的情况。 ”潘倩说，这也让她深受触动，作为文化传播的使者，她希望将祖国的温暖带给他们。

本文图片

另外，传统文化传承离不开创新，如何让传统文化焕发新生？“传统文化不能丢，要让更多年轻人喜欢上客家山歌（剧）。 ”为此，潘倩进行了大胆探索。 2014、2015年，潘倩与深圳交响乐团在深圳音乐厅以及梅州成功合作两场个人演唱会，首次将交响乐和传统客家山歌结合起来，吸引观众近2000人。 “希望让更多人了解到，客家山歌也是可以雅俗共赏的。 ”她说。
2016年，潘倩又出版首张原创民歌专辑《倩影歌声》，开创普通话演绎客家山歌的先河。 “专辑中所有音乐的元素都是客家的，用方言表达，受众面不够广泛，用普通话或许能达到更好的传播效果。 ”潘倩说，周围也不断冒出反对的声音，但她还是坚持自己的信念。 “我就是这么‘轴’的一个人，不论多难都要做成这件事，能够圆自己的梦想，还是值得的。 ”她说。
2020年9月，在“广东特支计划”青年文化英才（2019年）项目的支持下，梅州市新时代文明实践站暨国家级非物质文化遗产代表性项目（梅州客家山歌）客天下展示厅、潘倩文化交流（客家山歌剧）工作室在客天下景区成立。展示厅的墙上，贴着梅州客家山歌（剧）的介绍，并展示了梅州各地原版山歌代表作，如《有好山歌溜等来》、《新绣荷包两面红》等。这些作品均由潘倩亲笔誊写，包括歌词、曲调、注释和赏析等内容，下方还附有作品音频的二维码，扫码就能收听。
“在客天下景区设立展厅，就是为了欢迎游客前来参观，让他们身临其境地体验和感受客家山歌（剧）的魅力。 ”潘倩说。
今年“文化和自然遗产日” ，潘倩还携手梅州市客家山歌传承保护中心和梅州市非物质文化遗产保护中心，上演山歌剧传统折子戏《拾玉镯》，打破了客家山歌剧没有传统折子戏的局面，让观众眼前一亮。
【客家山歌|才俊的炼成｜潘倩：为客家山歌剧而生】“我要把我演的戏都教完，还要把我掌握的唱腔传承下去，只有传承才有生命力。我会一直演下去，就算我演不动了，也能看到这个剧种的希望。 ”谈及未来，潘倩深情地说。
【人物简介】
潘倩， 1982年出生，梅州兴宁人，先后在《山魂》《桃花雨》《客魂·家风》《血色三河》等多部大型歌剧中饰演女主角，并多次获得国家、省、市级奖项，曾在中国第九届艺术节上获得中国戏剧界国家最高奖项“文华表演奖” 。 2014、2015年与深圳交响乐团在深圳音乐厅以及梅州成功合作两场个人演唱会。 2016年与太平洋公司合作出版《倩影歌声》个人专辑。歌曲《天下乡亲》荣获梅州市百歌颂中华歌唱大赛“金奖” 。入选“广东特支计划”青年文化英才（2019年），成立梅州市新时代文明实践站暨国家级非物质文化遗产代表性项目（梅州客家山歌）客天下展示厅、潘倩文化交流（客家山歌剧）工作室。