罗密欧#从法语原版音乐剧到中文版，“上海出品”给经典“罗朱”带来哪些惊喜( 三 )

文章插图

《世界之王》则是该剧在全球范围内传唱度极高的歌曲之一。罗密欧和另外两位蒙太古家族的年轻人，与其他族人一起纵情高唱，表达了他们追求自由、渴望突破束缚的激情，也有对朱丽叶所属的卡普莱特家族的嘲笑。剧中，蒙太古家族成员的服装为蓝色，而卡普莱特家族的服装为红色。前者服装较为奔放，后者服装运用皮革等相对华丽的元素，以展现卡普莱特家族的贵族气质，以及相对传统和教条的观念。

文章插图

文章插图

‘我曾经排过很多版本的‘罗朱’，走过世界的很多地方，数不清在观众席里看了多少遍这部音乐剧。即便如此，每一次看到‘罗朱’双双为爱离世的时刻，我都憧憬着下一秒他们能醒过来。”卡尔·波塔尔说，两年前法语原版《罗密欧与朱丽叶》来文化广场巡演，当时剧中的罗密欧扮演者达米安·萨格，把妻子和五岁大的小女儿也带到了中国。“达米安·萨格的小女儿看完整部音乐剧后，还表示‘我心里有太多情绪了’。我相信，不同年龄的中国观众也会受到这部音乐剧的感染。”
随着《罗密欧与朱丽叶》中文版开启“文化广场2021年末演出季”大幕，剧场制作演出季的其他剧目也将陆续揭幕。音乐剧《也许美好结局》《我的遗愿清单》将于12月在上剧场开启新一轮演出，全新制作大剧场音乐剧《粉丝来信》（中文版）亦将于明年1月首登舞台。
【罗密欧#从法语原版音乐剧到中文版，“上海出品”给经典“罗朱”带来哪些惊喜】

演出方供图
作者：姜方
编辑：童薇菁
责任编辑：范昕

*文汇独家稿件，转载请注明出处。