中西|秦思源：横跨中西的声音艺术家项目|中西|声音|中国|秦思源

文章图片

秦思源在收集老北京声音。图片来源网络

文章图片

孩子在聆听声音装置作品《声坊》。图片来源网络

文章图片

秦思源演奏老北京响器。图片来源网络
北京宋庄，一座座美术馆、艺术馆错落分布， “分响中心”声音艺术博物馆就坐落其间。还未走近，白底黑字、设计感十足的大门便映入了眼帘。在紧锣密鼓装修的博物馆前，我们看到了秦思源的身影。
与中国割不断的联系
初识秦思源的人，很容易被他中英混血的外表和名门之后的身世所吸引。 1971年出生于英国爱丁堡的他，外祖母是著名作家凌叔华，外祖父是文学评论家陈源，母亲是英国广播公司国际部采访人员陈小滢，父亲则是英国汉学家秦乃瑞。
因为拥有一半中国血统，秦思源的“思源”二字取自饮水思源。别看他现在一口流利的京腔，老北京味儿十足，但在他8岁之前，并不会说中文。
1979年，中国刚改革开放不久，父母把秦思源送到北京学习中文。当时，他抱着上兴趣班的心态，阴差阳错地进了什刹海体校学习。体校的训练强度很大，教练原本想着秦思源坚持不住就会自行离开，谁知这个小孩不仅坚持下来了，还在一年多以后取得了北京市武术比赛全能组第二的成绩，并在此后出演了李连杰主演的电影《少林小子》。
4年后，秦思源回到英国上中学。在中国练武术、拍电影的经历，使得他成为媒体追逐的焦点，频繁出现在英国的报纸和电视上，但他并不喜欢那样的“明星生活” ，一度感到迷失：“那时，我觉得自己变成了中国孩子，对周围的一切都不适应，人已经完全乱套了。 ”几年后，等到他重新适应了英国的生活环境，又面临人生的抉择：选择一个大学专业。
1990年，秦思源考上了当时世界排名第三的爱丁堡大学电脑系，硅谷的多家公司向他抛出了橄榄枝，但他却不太喜欢自己正在做的事情。一学期后，他退学重考，而这一次他决定学习中国语言文学。 “我发现自己在中国待了那么多年，中文却只会说，不会写不会读，相当于半个‘文盲’ ，如果要研究中国文化是行不通的。 ”
秦思源接着考进了伦敦大学亚非学院，进行了系统的中文学习。大学期间，由于专业需要，秦思源再度回到北京，在北京师范大学学习中文。这期间，他组建了曾经名噪一时的穴位乐队，也正是源于这次机缘，秦思源找到了自己的兴趣所在，那就是艺术。
大学毕业后，秦思源做的所有工作几乎都与艺术有关。他先在大英图书馆从事“国际敦煌学项目”的研究工作，此后又回到北京，在英国驻中国大使馆文化教育处工作，做过英国戏剧舞蹈节项目，也做过上海当代艺术展的策展人。
系统记录老北京的声音
2002年，与中国牵牵绊绊30余年的秦思源，决定搬到北京定居，把工作重心放在策展和艺术创作上。
他先后策划了许多活动，其中影响最大的是“都市发声”项目。项目邀请英国、中国的知名艺术家共同开展一系列活动，探索、记录生活中的声音环境。活动后来从北京扩展到了上海、重庆、广州等地，持续了一年，取得了很大的反响。
当时，这个项目通过电台征集到很多很有意思的声音。给秦思源印象最深的，是一名听众说他喜欢打枣的声音。竹竿击打在枣树枝干上、枣掉在房顶上、再从房顶滚落到脸盆里。一想到这个声音，一幅画面就会出现在眼前，个人的情感记忆被唤醒。