匈奴|当你孤独无助,记得仰望天空;当你得意忘形,记得仰望天空|周末读诗

按照字数多少 , 词可以分为令词和慢曲 , 也称小令和长调 。 唐代诗人尝试为令曲填词 , 早在慢曲之先 。 开元、天宝年间 , 唐人盛行以绝句入曲 , 令词体近绝句 , 且于饮宴时以游戏出之 , 故而在文士之中流传开来 。
令曲就是行酒令时所奏之曲 , 尊前席上 , 歌以侑觞 。 行酒令古今有之 , 方式不同 , 雅俗各异 , 《红楼梦》中就有不少记载 。 现代人喝酒助兴的游戏有划拳、数七或真心话大冒险等 , 唐代士大夫行酒令的方式则更文雅 , 难度也更大 。
唐代宫廷或宴会场合流行的酒令主要有骰盘令、律令、抛打令、拆字令等 , 本期选读的几首《调笑令》所依乐调 , 便是在玩抛打游戏时用来演唱的曲子 。
抛打令的玩法是饮酒者围成一圈 , 然后开始奏乐 , 花球在客人之间抛打 , 当乐曲终了 , 花球落到谁手上 , 谁就按规则作诗填词 , 如若不能则罚酒一杯 。
现代人玩的击鼓传花也源于唐代 , 玩法与此类似 , 只不过一般不是作诗填词 , 也很少罚酒 , 而是最后花传到谁手上 , 谁就唱歌跳舞或讲个笑话 。
撰文 | 三书
01
胡马与放生羊
/ /
《调笑令》
(唐)韦应物
胡马 , 胡马 ,
远放燕支山下 。
跑沙跑雪独嘶 ,
东望西望路迷 。
迷路 , 迷路 ,
边草无穷日暮 。
/ /
《调笑令》源自中唐 , 本是六言乐府诗 , 后乃演为长短句之词 。 调名的本意即以令曲的形式歌咏调侃 , 揶揄戏谑 , 另有别名如古调笑、宫中调笑、转应曲等 。 此曲填词的规则是首尾四仄韵 , 中间两平韵 , 两叠韵(如上词中的胡马和迷路) , 平仄韵递转 , 内容亦转折照应 , 一韵一层 。 难点尤在最后的二言叠句 , 必须用上六言的最后两字倒转为之 。 这样的酒宴 , 今人大概只能旁观 , 没有即兴倚曲填词的功夫 , 赴宴恐怕不敢 。
乐曲缺如 , 我们且随语言的节奏 , 就词论词 。 先说胡马 , 胡马就是西北地区的边马 , 自汉代以来 , 向以骁腾精良著称 。 “胡马”一词 , 本身就散发出异域气息 。 以叠语起唱 , 更令人遐想 , “胡马 , 胡马 , 远放燕支山下” 。 当我们把一个词连说两遍 , 就会产生类似祈祷的效应 , 释放出更大的能量 , 句子也会从简单的陈述变成有意味的抒情 。 例如“石头堆在河岸上” , 这是个陈述句 , 如果改成“石头 , 石头 , 堆在河岸上” , 是不是魔法般地变成了诗?
福楼拜说过 , 艺术的首要品质和目的 , 并不在于使人感动 , 感动是较低层次的东西 , 而且有损诗意 , 艺术的最高境界在于使人遐想 。
“胡马 , 胡马 , 远放燕支山下” , 燕支山别称焉支山或胭脂山 , 系古代匈奴语的音译 。 汉乐府《匈奴歌》曰:“失我焉支山 , 令我妇女无颜色 。 失我祁连山 , 使我六畜不蕃息 。 ”祁连、焉支皆匈奴语 , 意为天与天后 , 即天山与天后山 。 二山位于河西走廊的甘凉交界 , 水草丰美 , 地势险要 , 自古为天然牧场和边防要地 。 这些背景知识 , 知道个大概即可 , 我们尽可插上词语的翅膀 , 放飞想象 , 用内视幻出广阔的一幕 。
“跑沙跑雪独嘶 , 东望西望路迷” , 这是一匹失群的骏马 , 且看诗人如何为之画像 。 跑沙跑雪 , 东望西望 , 词语的重复和交错 , 生成回环紧凑的效果 , 仿佛一组叠化镜头 , 呈现出独嘶的胡马在茫茫大草原上的迷失与彷徨 。
“迷路 , 迷路 , 边草无穷日暮 ” , 从路迷到迷路 , 此一倒转 , 从平韵到仄韵 , 听觉上转暗 , 天色将暮 。 镜头渐渐推远 , 胡马渐小 , 嘶鸣渐杳 , 最后消隐于边草无穷日暮 。