杨清茨|作家观察｜杨清茨：文化类短视频的爆红不是偶然 |京剧|古风|诗歌|春晚|杨清茨

编者按：21世纪以来，全球经济、科技迅速发展，文化、艺术紧密交互，人与人之间的时空距离骤然缩短，人们的交往方式，社会和文化形态，都带有着这个时代特有的表征。就此，围绕科学、艺术、心理、医学、伦理、环境等相关议题，新海南客户端文化频道与海南国际传播中心，邀约我国知名作家、诗人、学者，联袂推出“作家观察”系列访谈，敬请关注。
回顾传统文化的“出圈”路径，我们不难想到：传统文化博大精深，这是中华文化的魅力所在，也是艺术普及的壁垒。
文化的表达形式层出不穷，近年来，传统文化频频“出圈” ，以一种喜闻乐见的方式呈现在大众面前。从2016年的电视纪录片《我在故宫修文物》到2021年河南卫视春晚推出的节目《唐宫夜宴》，都成功打破了文化传播“壁垒” ，其策划推出的文化产品深入大众；再例如当下， “上戏416女团”就是凭借一曲京腔翻唱的《赤伶》成为成功出圈的文化案例， “上戏416女团”的文化“出圈”仅是偶然吗？传统文化“出圈”的背后是什么呢？
本期，新海南客户端文化频道、海南国际传播中心专访著名诗人杨清茨，带来了她的观点。

本文图片

杨清茨，诗人、作家、书画家、文化主持人。中国作家协会会员、中国诗歌学会会员、中华诗词协会会员、中国散文学会会员。光明网传统文化专家委员会专家委员。中国文联《中国文艺家》杂志编委会执行主任。中国社会主义文艺学会紫砂艺术研究院院长、中国社会主义文艺学会书画院副院长、教育部中国教育发展战略学会传统文化专业委员会常务理事、国际文化交流学者、非洲多国文化大使及国内多家企业文化形象大使。
诗作及散文见于《人民日报》《解放军报》《光明日报》《诗刊》《北京文学》《星星》《山花》《扬子江》《中国纪检监察报》《解放军文艺》等近百家报刊媒体。并入选《中国当代文学选本》《儿童文学》《汉诗英译》《中国2020年诗歌作品榜》《世界抗疫诗精选》《世界华语乡愁诗精选》（中英双语版，已于芝加哥学术出版社出版）等多个文学版本。
主创的大型音乐诗剧《血沃中华》入选文化和旅游部“百年百部”创作计划重点扶持作品。获第八届长征文艺奖及文学领域多项奖项。诗歌收录央视人文类大型电视纪录片《笔尖上的中国》。诗歌《心灯》荣登中国教育电视台2018年“诗意中国”春晚压轴节目。诗歌及散文常被《学习强国》转载。书画作品作为重要礼品多次馈赠多国总统及大使。

本文图片

1.您认为传统艺术如何传承，并在当下流行艺术中，实现“艺术转码”？
杨清茨：应当是在根植于传统文化的基础上，让文化内容变得更加丰富多彩、趣味十足，展现的形式更加新颖，更加多元化。好比一个命题作文，可以以一个主题联合各式各样的形式，譬如舞台、诗词歌赋、礼乐等联手创作出佳作。 “创意”是艺术的点睛之笔，不拘泥于一板一眼的模式化形式。优秀文化的成功，离不开对于文化内涵的深度挖掘，创新表达、科技赋能以及跨界合作，在一定程度上将传统文化与现代（当代）文化相融相通。
2.您认为，传统文化“破圈”的要义是什么？
杨清茨：传统文化的“破圈”、“出圈”现在是个新名词，是个极现代、极时髦的高热度词语。我们一直在讲四种文化，这四种文化是指传统文化、现（当）代文化、民族文化、外来文化。现在国家强调四个自信，其中一项就是文化自信。而文化自信是最基本、最深沉、最持久的力量。可让一切皆不可能变成皆有可能，皆可“破圈” 。