修改#1952年，罗元贞教授建议修改《七律·长征》，毛主席接受了吗？( 二 )

罗元贞教授生于二十世纪初，是广东新宁人。上世纪三十年代中期的时候，他曾经留学日本的早稻田大学，研究日本的历史，同时他也主攻文学，对中国诗词的造诣极高。
回国以后，罗元贞教授先后在北平、山西等多地担任大学的文学院教授，长期从事中国古典文学和古代史的研究，是这一方面的专家。
罗元贞教授最擅长的研究方向，就是楹联和诗词。因此，他对于在明清时期形成的一些诗词创作“规范”，就远比普通人要了解得更多。
比如我们在前文提到的“犯复”、“合掌”这类在诗词创作中的禁忌，主要还是明清时期那些文人搞出来的，关于文学创作方面的要求，在更早的时候其实是没有的。
由于这些所谓的文学创作规范，并没有官方统一的定义，所以即使出生在民国，少年时期也接受过私塾教育的人，也未必全都知道这些东西。由此可以看出，罗元贞教授学识之渊博。

文章插图

毛主席收到信八天后写了一封回信，很诚挚地向罗元贞教授表达了谢意：元贞先生，一月一日来信收到，感谢您的好意。但是，毛主席并没有马上修改《七律·长征》中的“问题”。
因为毛主席对于诗词修改的态度，是非常审慎的。他经常会向郭沫若、臧克家和袁水拍等人请教诗词中用字、用词的问题，但是并不会轻易地改动诗词。
1958年，《毛泽东诗词十九首》出版，毛主席为了不“误导年轻人”，专门找了一大帮专家开会讨论他的诗词中出现的“问题”，最终决定把《七律·长征》里“浪”字重复的问题解决了。
不过，罗元贞教授提到的“军”字的问题，毛主席并没有修改，而是作了保留。话说当年罗元贞教授在给毛主席写这封信的时候，也并没有想到毛主席会给他回信。
所以在收到毛主席的回信以后，罗元贞教授喜出望外，当即就赋诗二首。其中一首的原文如下：
半因胆识半因时，敢作毛公一字师。圣藻飞来寒舍暖，闻韶喜赋示儿诗。
意思是说：我之所以敢给毛主席写信，指出这《七律·长征》的“问题”，一半是因为我有胆量和见识，另一半是因为我处在一个开明的时代，所以我才敢当毛主席的“一字之师”。

文章插图

看到毛主席给我的亲笔回信以后，我感觉我整个寒舍都回暖了。因此我才赋下了这首诗，传给我的儿孙们，让他们记住我们罗家，曾经得到了这样的荣耀。
毛主席一生都虚怀若谷、平易近人，在上世纪五十年代，《诗轩》创刊的时候，郭沫若曾经写信给毛主席，想要找毛主席索要诗词，以便放到创刊号上压轴。
起初的时候，毛主席还是不太愿意的，因为他担心自己写的这些旧体诗会误导年轻人。于是他就向郭沫若提出了一些要求，那就是对于自己诗词中的错误，一定要指出来。
罗元贞教授给毛主席写信的时候，大约是一早就听说了毛主席对于诗词创作的严谨态度，与不耻下问、虚心接受批评、意见的行事风格。
所以罗元贞教授才会在自己的这首“示儿诗”中，一面自夸奖自己“有胆识”，一面又感叹自己遇上了一个开明的好时代，同时也遇到了一位开明的领袖。
结语
罗元贞在1952年元旦向毛主席提出建议，毛主席花了五年的时间，经过再三地斟酌思考，最终才在1957年，决定把《七律·长征》第五句中的“浪拍”改为“水拍”。