英文版@《青岛文化地图》（续篇）首发以“地名视角”展现青岛“沧桑巨变”

大众网?海报新闻采访人员刘宇昕青岛报道
12月3日，《青岛文化地图》(续篇)暨《青岛文化地图》英文版首发式在市北区广兴里举行，这本书以“地名视角”将青岛故事娓娓道来。

文章插图

采访人员了解到，《青岛文化地图》(续篇)一书由青岛市民政局、青岛出版社、半岛都市报社联合推出，是2020年出版的《青岛文化地图》一书的姊妹篇。《青岛文化地图》及续篇，以地名文化的视角，全面展示了青岛130年来的沧桑巨变以及青岛作为国家历史文化名城的精华积淀，向青岛市建置130周年献礼。

文章插图

《青岛文化地图》(续篇)从青岛地标、历史老街、文化津梁、交通要地、红色路标五个方面对青岛市区24个重要人文地物进行了全面生动的介绍，图文并茂。在这些人文地物上，既有风云变幻的历史沧桑，也有人间万象的市井烟火;有革命先辈们浴血奋斗的足迹，也有后来建设者们艰苦创业的汗水。书中的每一条道路、每一个地标都是深思熟虑后的精挑细选，在青岛历史文化发展中具有重要性、代表性和典型性，以期能唤起人们内心深处的记忆，也从地名文化的角度，给想要了解青岛的人、热爱青岛的人一个全面而丰富的展示。该书经多位岛城文史专家、文化名人等审读，保证了书中所述内容的真实性。

文章插图

“这本书借助城市的道路、地名，呈现青岛建置130年的来时路。以小的切口，进入青岛波澜壮阔的大的历史，每一条老街，每一个地名，都承载着青岛的历史，都无声地诠释着文化的内涵。”续篇撰稿人刘宜庆说。
“这是一本有历史、有温度、有味道的书。虽然青岛建置历史不算长，却见证了近代史的发展，有很多故事值得深度挖掘。”青岛市勘察测绘研究院院长张志华说，以地名为主线介绍青岛历史，切入点非常好。

文章插图

【英文版@《青岛文化地图》（续篇）首发以“地名视角”展现青岛“沧桑巨变”】据悉，为让世界上更多的人了解青岛这座城市，扩大青岛在世界的影响，青岛地名文化丛书的首部—《青岛文化地图》的英文版与《青岛文化地图》(续篇)同步出版发行，助力青岛对外开放和国际化大都市建设。该书将近日将在青岛书城上架发售。