|精修十三载，还原三朝史｜专访修订主持人景蜀慧 |中华书局|二十四史|古籍|景蜀

今年，点校本《陈书》修订本由中华书局出版，并于近日获得中华书局年度双十佳图书的荣誉。至此，历时13年的南朝“齐梁陈”三书修订工作圆满完成。同时，这也是点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程出版的第11部修订本。对于修订主持人、中山大学历史系教授景蜀慧来说，这次修订成为她学术生涯的浓重一笔，她希望做出古籍整理的精品，让人们更加亲近这段历史，推动相关史学研究。近日，《人民政协报》采访人员专访景蜀慧，听她讲述“修史”那些事儿。
一
从上世纪50年代开始，中华书局组织全国百余位文史专家进行了“二十四史”及《清史稿》点校工作，这是新中国规模最大的古籍整理工程。 2006年起，中华书局又开始着手规划点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程，在新的历史时期，进一步完善点校本。
【|精修十三载，还原三朝史｜专访修订主持人景蜀慧】2008年，我接到中华书局的邀约，担任《南齐书》《梁书》和《陈书》的修订主持人。由于修订工程十分庞大，需要在全国物色学者作为各史修订主持人。考虑到点校和修订的连续性，以及学术传承，一般希望由原点校者门下的学者继续修订工作，但是点校本“南朝五史”负责人王仲荦先生的学生中没有合适的人选，便另寻他人。之所以找到我，我想，可能的原因是，南朝是非常重视文学和文化的时期，对于点校者有兼顾文史的考虑，而在魏晋南北朝史研究领域，我的老师缪钺先生一直以“文史兼长”著称，并且他与王仲荦先生交情很深。我自小喜欢文学，又受业师熏陶和训练，读书治学也一直比较偏重文学。
接到这个邀约，我自然感到十分荣幸。 “二十四史”在传世史部文献中非常重要，点校本“二十四史”更是新中国古籍整理的标志性成果。作为历史后学，我是读着点校本成长的。能够参与修订工作，可谓学术生涯可遇不可求的经历。虽然意识到修订工作会比较艰巨，但我还是下决心接受了这个任务。

本文图片

2017年7月，《南齐书》修订组部分成员在中华书局办公室和编辑组一起，做出版前的最后修改，左二为景蜀慧
最初，我设想的是，修订工作需要有一定学养、训练成熟的学者来做，所以邀请一些年轻学者组成团队，三史同时推进。但是随着修订的展开，才发现还是低估了这项工作的难度和需要花费的时间。加上人事上也出现一些变动，所以我们部分调整了原来的工作方案，其中《梁书》仍由暨南大学赵灿鹏教授承担主要的修订工作，我最后审核定稿。其余二史修订，则在人手上做了补充，遴选优秀的研究生参加。
修订工作本身，比我们最初想象的要更为复杂。从已经出版的修订本“齐梁陈”三书可以知道，修订其实并不是在点校本的基础上小修小补，而是重新选择底本，调整通校本、参校本，并集合吸收学界近50年的研究成果。从段落字词到标点符号，都需要细读文献，清理复核原点校本所有校勘记，尽可能详尽地撰写修订长编，在其基础上补充修改乃至重新撰写校勘记，工作量远远超出了之前的估计。以刚出版的《陈书》为例，校勘记从原有的534条增加到960条，其中删去旧校约110条，新增校勘记542条，改写原校记约160条，修改补充原校记185条，沿用原校记73条，改动标点数百处。
二