本文图片
上人书
尝谓文者 , 礼教治政云尔 。 其书诸策而传之人 , 大体归然而已[1] 。 而曰“言之不文 , 行之不远”云者[2] , 徒谓辞之不可以已也[3] , 非圣人作文之本意也 。
自孔子之死久 , 韩子作 , 望圣人于百千年中 , 卓然也 。 独子厚名与韩并 , 子厚非韩比也;然其文卒配韩以传 , 亦豪杰可畏者也 。 韩子尝语人文矣 , 曰云云 , 子厚亦曰云云[4] 。 疑二子者 , 徒语人以其辞耳 , 作文之本意 , 不如是其已也 。
孟子曰:“君子欲其自得之也 。 自得之则居之安;居之安则资之深;资之深则取诸左右逢其原 。 ”[5]孟子之云尔 , 非直施于文而已 , 然亦可托以为作文之本意 。
且所谓文者 , 务为有补于世而已矣;所谓辞者 , 犹器之有刻镂绘画也 。 诚使巧且华 , 不必适用;诚使适用 , 亦不必巧且华 。 要之以适用为本 , 以刻镂绘画为之容而已[6] 。 不适用 , 非所以为器也;不为之容 , 其亦若是乎?否也 。 然容亦未可已也 , 勿先之其可也 。
某学文久 , 数挟此说以自治 。 始欲书之策而传之人 , 其试于事者 , 则有待矣 。 其为是非邪?未能自定也 。 执事[7] , 正人也 , 不阿其所好者 。 书杂文十篇献左右 , 愿赐之教 , 使之是非有定焉 。
《四部丛刊》本《临川先生文集》
【作者简介】
王安石(1021—1086) , 字介甫 , 号半山 , 抚州临川(今江西临川)人 。 庆历二年(1042)进士 , 历官淮南判官、鄞县知县、常州知州、三司度支判官等 。 熙宁二年(1069) , 神宗拔为参知政事(副宰相) , 积极推行新法 。 由于旧党反对 , 屡次罢相 , 屡次起用 , 晚年退居江宁 。 著有《临川集》100卷 。 《宋史》卷三百二十七有传 。
【题解】
唐宋古文八大家中的核心人物诸如韩愈、柳宗元、欧阳修、王安石、苏轼等都是当时政治革新的风云人物 , 大都重视文学的讽谏怨刺功能和社会政治作用 , 如韩愈主张文学通于时事、适于实用、用则施诸人等 , 柳宗元强调为文须“施之事实 , 以畏时及物为道” , “文之用 , 辞令褒贬 , 导扬讽谕而已” , “足以备用” , “足以竦动时听”等等 。 而北宋诗文革新理论与政治改革思想几乎是同步发展并相互渗透的 。 部分政治改革家则更强调文学为现实政治服务 , 这尤以王安石为最 。 本篇所选文论《上人书》可以说就是他变法的“万言书”(《上仁宗皇帝言事书》) , 二书之间的关系 , 借用欧阳修《答吴充秀才书》中所云“浩乎若千万言之多 , 及少定而视焉 , 才数百言尔”恰如其分 。 在这一点上 , 近代梁启超呼吁“小说界革命”为其变法维新张目 , 正可与王安石前后桴鼓相应 , 这应该不只是历史的巧合而已 。
【注释】
[1]归然:合并 , 归依 , 归属 。 《礼·缁衣》:“私惠不归德 。 ”谓不合于德义 。 归然即归之于礼教治政 。
[2]言之不文 , 行之不远:《左传·襄公二十年》:“仲尼曰:‘志有之 , 言以足志 , 文以足言 。 不言谁知其志?言而无文 , 行而不远 。 ’”指文章没有文采 , 就不能流传久远 。
[3]徒谓辞之不可以已也:《荀子·劝学》:“君子曰:学不可以已 。 ”
[4]韩子尝语人三句:指韩愈《答李翊书》和柳宗元《答韦中立论师道书》等 。
[5]孟子曰五句:《孟子·离娄下》:“君子深造之以道 , 欲其自得之也 。 自得之 , 则居之安;居之安 , 则资之深;资之深 , 则取之左右逢其原 , 故君子欲其自得之也 。 ”
- 园林&从王安石到陆游的诗句只过了一百年,扬州却成了宋金两重天
- 山水长&北宋诗人王安石彻夜难眠,写下一首忧国忧家的“静夜思”
- 鸡毛信!他在《鸡毛信》中演张连长,《家》中饰高大老爷,老演员百年诞辰
- 茅屋!王安石5首经典词作赏析:或平淡或豪纵,读来回味悠长
- 塞萨尔·弗兰克|杭州爱乐乐团举行纪念塞萨尔?弗兰克诞辰200周年音乐会
- 恨世者#莫里哀诞辰400周年高清影像放映季在京启动 四部法国剧目国内同步放映
- 纪念币#法国纪念著名剧作家莫里哀诞辰400周年
- 诗人!宋诗精华五首,其中一首是王安石的送别佳作,值得一读
- 诗人@张祜、常建、王安石,三位唐宋诗人题壁诗,书写文人闲情逸趣
- 没头脑和不高兴&儿童文学翻译家任溶溶将迎来百岁诞辰 曾翻译《安徒生童话》,创作《没头脑和不高兴》