为了让年轻人更容易阅读 ， 他又把晦涩的文言文翻译成白话文 ， 分类整理 ， 修改了近20稿 。 最终 ， 前后历时十年创作的《中国妖怪故事》终于在去年出版 ， 1080种妖怪建立起了一个庞大的中国妖怪体系 。 “写作期间 ， 我始终都觉得这些妖怪熙熙攘攘来往于我身边 。 当我敲完最后一个字的时候 ， 仿佛听到它们在我身后的欢呼声 。 我希望 ， 我的孩子有一天会把这些妖怪的故事娓娓道来 ， 并且告诉伙伴：这是我们中国人的妖怪 。 ”
▍他笔下的妖怪有人情味
作为目前国内目前收录妖怪最全、条理最清晰的妖怪研究专著 ， 《中国妖怪故事》出版后得到了不少历史学家、民俗专家的推荐与关注 ， 也获得了不俗的销量 ， 还让张云收获了一个新封号——“给妖怪上户口的男人” 。 然而 ， 他并没有就此止步 。
“《中国妖怪故事》源于古籍 ， 很多讲述方式并不适合现代读者的口味 。 ”于是 ， 张云又在前不久推出了新书《妖怪奇谭》 。 这部小说借一位乡村少年的成长经历 ， 串联起12个性格各异的中国妖怪 。 “妖怪不可怕 ， 恰恰相反 ， 他们十分可爱 。 ”张云研究发现 ， 和日本妖怪大多充满怨气不同 ， 中国绝大多数的妖怪都是与人为善的 ， 甚至充满人情味 。 比如 ， 书中他喜欢的一个妖怪“护门草”就出自《山海经》 ， 是个可爱的小妖 ， “把它放在门上 ， 坏人经过 ， 它就会大声呵斥 ， 保护主人的安全” 。
《妖怪奇谭》里没有惊心动魄的历险 ， 每一段故事都温暖且治愈人心 ， 每一幅插图都充满着浓浓的中国风 。 “妖怪产生在人心和世界的缝隙当中 ， 写妖怪其实就是在写我们自己 。 ”张云希望每一位读到这本书的读者 ， 都能从都市生活的压力中短暂抽离出来 ， 到万物有灵的世界中游历一番 。 “其实 ， 书里的乡村小镇就有我童年生活的影子 ， 那里有山川河流稻田 ， 也有淳朴的民风 。 我想把这份久违的美好 ， 带给在城市长大的孩子们 。 ”
“目前 ， 《妖怪奇谭》系列的第二部已经写完 ， 主人公会在成长的路上继续遇到新的妖怪 ， 发生新的故事 。 ”同时 ， 张云还在着手为中国妖怪编写一部图鉴 ， 即将正式发布100个妖怪的“标准照” ， 这项工作也会持续下去 。 在他看来 ， 研究、推广中国妖怪文化相当紧迫 ， 很多民间故事已经成为绝响 。
“我们不能简单地用封建迷信把妖怪一棍子打死 ， 应该从文化学、社会学、历史学、民族学的角度辩证看待 ， 将老祖宗留给我们的这一珍贵文化遗产延续下去 。 ”张云说 。 本报采访人员 李俐
【编辑:田博群】

• 美丽家园@落叶课堂后，居然涌现那么多蓝媒“艺术家”
• 希腊人$古希腊眼里的中国，犹如“神族”一般，中国人看了都难以置信
• 海波东#斗破苍穹：云韵主题曲一出，拥抱结束，萧炎后悔在魔兽山脉当圣人
• 中国美术！广州美术学院战“疫”作品即将亮相迪拜世博会
• 95后|为什么很多年轻人一言不合就离职？3个95后职场人告诉你真相
• 大学生|为什么很多企业拒绝招收三本生？并非是学历歧视，背后原因很真实
• 五星出东方利中国$“五星出东方利中国”，其实后面还有3个字，原来我们一直误解了
• 中国传统文化#五月，一首诗站在窗外
• 云韵！斗破苍穹萧炎是一位渣男有了萧潇以后，他确实改变了很多
• 盗墓案！中国盗墓史上最长的一次盗墓，屋里挖了整整20年