原神|原神·云堇：别吵了，中式西式都不是！( 二 ) |lolita|波奈特|知乎|原神|bonne

本文图片

这也是为什么，文化一定要谈美学了，没了这个你根本就不知道怎么剥离、改造这些元素。有些设计，它不像，但它的文化属性却能给人很强烈的印记感，参考某些日本设计师的东西。只用相似去比对，太粗暴，而且太简陋了。
要以发展看服饰
没有想到的是，那篇回答除了莫名其妙被骂欧批（是个黑话，我百度了好久加上骂的人很多，我才大概懂得是骂我是原神玩家，虽然我还是不知道这个游戏的玩家是好还是坏。此外还提到了很多我不知道的名词or名字之类的），还有就是很多人质疑渔婆罩的相似度。
我大概从评论里了解到，原来游戏群体和三坑的重叠度真的高。这阅读理解不好跟爱扣帽子的也不知道是哪里的传统，有谁说这个设计是渔婆罩了吗？亏我还在回答里专门写了一句，心好累哟。
△ 知乎截图
但更大的问题是，评论区自诩Lolita玩家的人真的觉得，这个设计更像波奈特（bonnet）。

本文图片

△ 知乎截图

本文图片

△ 图片搜索自百度
因为我印象里的bonnet不长成头顶一片瓦的样式。如果是这样的话，我会觉得这个设计灵感说成凉山彝族也比bonnet通顺呀！这里继续参看上面，此处并不是说设计师参考了彝族头饰。

本文图片

△ 凉山彝族
后来，栗子妈提醒我，他们所说的波奈特是Lolita服饰中的那种宽檐头饰，而不是我认为的bonnet ，这才令我恍然大悟。这个迷幻操作约等于汉服爱好者拿着衣服讨论中国古代服饰，甚至于更离谱（BBQ了，一篇文得罪俩坑）。
Lolita服饰里的波奈特大多只是采用了bonnet宽檐造型的正面效果，做成了一种系带发饰。而西方服饰里的bonnet不仅只样式更加繁多，而且本质上是一种能兜住后脑勺的帽子。

本文图片

△ Lolita服饰中的波奈特

本文图片

△ 西方服饰中的bonnet

本文图片

△ 与《原神》结构类似的波奈特

本文图片

△ 19世纪的bonnet
【原神|原神·云堇：别吵了，中式西式都不是！】可以明显看出，从结构到功能，两者的区别都很大。而且Lolita服饰和西方服饰之间至少还隔着一个日本，尽管有的设计来自洛可可时期，有的设计源头是维多利亚时期，但明眼人一看就知道完全不一样，街头抓个不了解的素人只会觉得是个少女风娃娃裙。在坑里的人会自我沉醉、自我包装，但让不了解的人看也就那回事了。
而且，类似于波奈特与bonnet的分歧，往往也只有不了解的人会犯错。这个就类似于，很多中国电视剧会把马面裙的裙门做成单独的一条布，错误本身都如此明确而浅显。
就拿1981版《茶花女》为例，这部电影里的服饰设计应该非常符合很多人心中Lolita的审美风格，但只要看背面就不难发现，结构上这里的bonnet依然是个帽子，而不会做成Lolita服饰那样类似发箍的样式。