诞辰|危地马拉作家蒙特罗索诞辰100年:也许缪斯偏爱小东西

“当他醒来 , 恐龙依然在那儿 。 ”
这篇由一句话构成的故事《恐龙》被称作世界上最短的小说 , 或许人们对此早已有所耳闻 。 这行小说的创作者 , 危地马拉作家奥古斯托·蒙特罗索(Augusto Monterroso , 1921—2003)在西语世界也是公认的文学大师 。 波拉尼奥给故事创作者提出的建议中就有“必须阅读蒙特罗索”(这句话中提到的其他两位作家分别是胡安·鲁尔福和加西亚·马尔克斯) 。 这位身材矮小的作家十分擅长创作篇幅短小的作品 , 是不折不扣的微型故事创作巨匠 。 但他的才华不止于此 。 散文、小说、回忆录、寓言故事、(伪)人物传记……蒙特罗索灵巧地游走在不同题材和不同体裁之间 , 用最简单的词汇和语法完成最精妙的作品 。
诞辰|危地马拉作家蒙特罗索诞辰100年:也许缪斯偏爱小东西
文章图片

【诞辰|危地马拉作家蒙特罗索诞辰100年:也许缪斯偏爱小东西】奥古斯托·蒙特罗索
2021年12月21日是蒙特罗索诞辰一百周年 , 我们不妨借此机会 , 从蒙特罗索本人的文字开始走近这位机敏智慧的中美洲作家 。 “身高与诗歌”(Estatura y poesía)是1972年出版的文集《永恒运动》( Movimiento perpetuo)中的一篇 , 文如其名 , 这篇文章便是由蒙特罗索对身高和诗歌之间关系的联想展开 。 除此之外 , 根据文章的叙述 , 在某些关键信息处追加了对于蒙特罗索生平、写作风格和创作观念的介绍 。
身材矮小的人都有一种第六感 , 使他们能在第一眼就彼此相认 。
——爱德华多·托雷斯
“如果不踮脚 , 我就只有一米六 。 我从小就个小 。 我爸不高 , 我妈也不高 。 ”1921年12月21日 , 奥古斯托·蒙特罗索在洪都拉斯首都特古西加尔巴出生 。 他的父亲维森特·蒙特罗索(Vicente Monterroso) , 有着破碎的文学理想和政治抱负 , 创办了最终停刊的杂志 , 结识了很多与他类似的失意艺术家 , 过着依赖酒精的放荡生活 。 母亲阿梅利亚·博尼利亚(Amelia Bonilla)是洪都拉斯人 , 受过良好教育 , 包容着他的父亲 , 照顾着家庭 。 蒙特罗索就在杂志印刷社的油墨味和母亲的读书声中度过了童年 。
十五岁的时候 , 我意识到我会长成一个矮子 , 于是把别人推荐的运动做了个遍 , 这些运动没让我变高 , 也没让我变壮 , 不过却让我胃口大开 。 这可就难了 , 因为那个时候我们家非常穷 。 虽然我不记得我挨过饿 , 但是可以肯定 , 我在青春期里充足地度过了营养不足 。 一些照片(也不一定非得是模糊的吧)可以证明这一点 。 说这些是因为 , 如果那个时候我不是吃得多点 , 而是吃得好点 , 或许我的身高能更像样点 。
1936年 , 蒙特罗索一家搬到危地马拉 。 不久 , 父亲的去世使得家庭处境变得更加艰难 。 十五岁的蒙特罗索开始到肉店打工 , 凌晨四点开工 , 晚上六点收工 , 一年工作364天 。 幸运的是 , 肉店老板对这位热爱文学的小孩十分宽容 , 默许他偷闲阅读 。 早早辍学的蒙特罗索就这样不断进行自我教育:上班偷偷看 , 下班去图书馆看 , 来回的路上思考看过的内容 。 “到了二十一岁 , 一天不少 , 我就认输了 , 不做运动了 , 去投票了 。 ”虽然等到二十一岁才去投票 , 但是蒙特罗索在此之前就已经开始投入与政治相关的活动 。 他加入危地马拉青年艺术家和作家协会 , 反抗豪尔赫·乌比科(Jorge Ubico)的独裁统治 。 他的反抗得到了制裁 。 1944年 , 蒙特罗索入狱 。 成功越狱之后 , 蒙特罗索开始了他的流亡生涯 , 在墨西哥结识了许多文人朋友 。