传统|《白蛇传·情未了》序( 三 ) 电影|传统|艺术|观众|白素贞

像在全剧开始时，一群姑娘齐唱“蓝蓝天，水涟涟”一曲，引入了粤语童谣《月光光》的旋律。这虽然不属于粤剧曲调的范围，却为广州一带群众所熟悉。所以，当这一曲优美的旋律响起，观众并没有排斥，反而感受到全剧具有浓浓的 “粤味” 。《白蛇传·情》的编导以粤剧唱腔为基础，并且吸收民间曲调创新的做法，是成功的。这开拓“粤味”的经验，很值得人们借鉴。
岭南文化，具有生猛与淡定矛盾统一的特质。它有创新和务实的属性。对待外来文化，有从包容到交融的胆略。粤剧作为岭南文化的重要方面，在它发展的过程中，最敢于和擅于接受新的事物。粤剧编导和演员，敢于以电影的体裁表现粤剧；电影的编导也敢于在拍摄技巧上，结合4K数字化手段做新的尝试。因此，《白蛇传·情》的上映，受到观众的热烈欢迎，这在戏曲电影的创作史上，无疑具有里程碑性质的意义。
当然，这部电影的成功，也促使我们思考作为舞台艺术的戏曲如何创新的问题。舞台艺术，必然是永远存在的，戏曲在舞台上表演，也必然是群众所需要的。正像在音乐厅听交响乐演出、在球场上看足球比赛，和看电视转播，效果完全不同一样。粤剧电影《白蛇传·情》的成功上映，也必然促使戏曲工作者将思考在舞台演出中如何进一步创新、如何把民族文化的优秀传统和现实的审美观结合的问题，提到日程上来。
在《白蛇传·情》上映以后，许多学者纷纷写出评论文章，从各个方面探索它成功的经验。现在，有关方面将其收集成书，嘱我写小文作序，兹候教如上。