孤独终老@孤独终老，有时是一件很酷的事丨上书房

文章插图
你渴望独居生活吗？你目前正在独自生活中吗？你担心老了之后依然要一个人生活吗？独居，是在这个时代年轻人的美梦、年长者的噩梦吗？
在人口老龄化更加严重的日本，“圈外编辑”都筑响一走上街头，观察真实的独居老人的生活。
以“圈外编辑”自称的都筑响一1956年出生于东京，自2012年起每周三刊行电子邮件杂志《ROADSIDERS’ weekly》，长期发现并记录日本及世界各地“圈外”无名者的创作与生活。对独居老人的观察被他集结成书，近日，新星出版社出版了这本新书：《独居老人》。

文章插图
作者: [日]都筑响一
出版社: 新星出版社
原作名: 独居老人スタイル
译者: 陈欣
书中，都筑响一采访呈现的16位老前辈，用悠然自得的生活状态打破打破世人对于“独居老人”的偏见。
都筑响一记录了他们怡然自得的独居生活：画画、摄影、放电影、做手工、弹着吉他游走街头、扮小丑即兴表演、卖外贸服饰、开酒吧、做行为艺术、传承传统技艺……他们中有的独身已久，有的经历人生的起起落落，一一送别至亲好友，也有的兄妹子女仍健在于某处。他们每个人虽然不怎么富裕，但都在一间小屋，埋首于喜欢的事物——摄影、跳舞、画画、放电影、乘摩托车兜风、表演行为艺术、走唱街头……他们是一群活力四射的年轻人，唯独年岁稍长而已。

文章插图
在都筑先生采访时，其中最年轻的一位59岁，最年长的一位93岁。没有压力，没有人际关系的纷扰，也没有对未来的不安，看起来每一天都过得相当愉快。“所谓人生的‘赢家’和‘输家’，到头来，不是看财产，也不是看名声，而是看一个人在临死前的五秒，能否说出‘啊，我这一生真有趣’。”

文章插图
【孤独终老@孤独终老，有时是一件很酷的事丨上书房】书摘
前言
如今，很多人认为世上最可怜的族群是“独居老人”。他们没有共住的家人，没有伴侣，也没有邻里间的交流。一日三餐都吃便利店的便当，最后独自死去也不为人知，身后留下一屋子垃圾……
可是独居老人果真这么让人怜悯吗？据统计，高龄人士中，自杀率最高的是三代同堂的老人，而自杀率最低的是独自生活的老人。比起独自生活的寂寞和艰辛，家庭关系中人与人之间的摩擦与纠葛，更让人心力交瘁。
时至今日，我遇到过许多独自生活又活力十足的老人。这些世上的“独居老人”，这些老爷爷老奶奶们，虽然过得不怎么富裕，但都在一间小屋，埋首于年轻时就一直热衷的事物（可能是书或唱片，也可能是猫或成人影片）；没有工作的压力，没有人际关系的纷扰，当然也没有对未来的不安——总之看起来每一天都过得相当愉快，他们是一群活力四射的年轻人，唯独年岁稍长而已。
“独居老人”一词不可能准确译成英语。像是直译成single-living elderly people的话，完全表达不了该词的语感。因为“独居”是让人怜悯的——这一概念本身在欧美国家并不存在。也许人们可以说“亚洲与众不同”，但在很久以前的日本，年老离家、入山隐居乃是理想之举。后来，还出现了“长屋的隐居老人”一说。究竟是从什么时候开始人们断定年老后独自生活=悲惨的晚年呢？
我自己再这么生活下去，过不了多久也会成为独居老人。虽不完全为此，我却想打破世人对独居老人普遍存在的误解与偏见，于是开始了这次的采访。如果你是幸福大家庭的一员——人见人爱的孙辈会围着你喊“爷爷”“奶奶”，身边的儿女也都恪守孝道，那么保持那样就好。但是如果你被当成累赘，或是担心自己死后家人会陷入遗产纠纷，为此心不甘、情不愿地和家人住在一栋大房子里，那还不如没有什么钱，也没有什么家人，在喜欢的地方按照喜欢的方式生活，不用顾虑任何人的眼光。