鬓衰头似雪 , 行步急如风 。
不怕骑生马 , 犹能挽硬弓 。
兵书封锦字 , 手诏满香【筒】 。
今日身憔悴 , 犹誇定远功 。筒 , 在古韵中属于【上平一东】 , 在普通话中已经变成了三声:[tǒng] 。
另外 , 也有古韵去声变为今天三声的 , 例如寒山的《诗三百三首 其一百八十七》:
从生不往来 , 至死无仁义 。
言既有枝叶 , 心怀便险诐 。
若其开小道 , 缘此生大伪 。
诈说造云梯 , 削之成棘刺 。这首诗押去声韵:义、诐、寘
伪 , 古韵去声 , 今天读作三声: [wěi]
注意押仄声韵不换韵的诗 , 一般上声和去声是很少通押的 。 这类变化 , 也影响我们今天用古韵作诗 。 不过这种字相对于入声字的数量 , 要少得多 。
文章图片
四、古仄声进入今四声 古仄声变为今天的四声 , 大多也是入声字的变化 , 例如这首《满江红》押的就是入声韵:
怒发冲冠 , 凭栏处、潇潇雨歇 。 抬望眼、仰天长啸 , 壮怀激【烈】 。 三十功名尘与土 , 八千里路云和【月】 。 莫等闲、白了少年头 , 空悲【切】 。
靖康耻 , 犹未雪 。 臣子恨 , 何时【灭】 。 驾长车 , 踏破贺兰山缺 。 壮志饥餐胡虏肉 , 笑谈渴饮匈奴血 。 待从头、收拾旧山河 , 朝天【阙】这里的烈、月、切、灭、阙 , 都是入声字 , 今天发四声 。
另外 , 歇、缺 , 也是入声字 , 今天是一声 。 雪、血 , 也是入声字 , 今天发三声 。
除了入声变为四声外 。 仄声中也有其他声调变为今天的四声 。 例如唐朝宰相张说的《代书寄吉十一》 ,通篇押上声韵:
一雁雪上飞 , 值我衡阳【道】 。
口衔离别字 , 远寄当归草 。
目想春来迟 , 心惊寒去早 。
忆乡乘羽翮 , 慕侣盈怀抱 。
零落答故人 , 将随江树老 。这首诗的韵脚:早、草、老 , 古韵就是上声 , 今天也是三声 , 没有变化 。 但是抱【上声十九皓】、道【上声十九皓】 , 古韵是上声 , 今韵则是四声了 。
文章图片
结束语 古仄声字中的平声、上声、去声 , 大部分与普通话的平声(一声与二声)、三声、四声相吻合 。
古入声字在普通话中已经消失 , 被派入了其他三声(平、上、去) , 所以今天的四声(平声分成了一声和二声 , 即阴平与阳平)中 , 都有古入声字 。
另外 , 除了入声以外 , 其他三声(平上去)中的个别字 , 在今天的发声也有变化 , 不过这部分数量不算太多 。
对于今天用古韵作诗的人来说 , 平仄的今古变化是比较麻烦的一件事情 , 也没有太好的办法 , 多读多写 , 熟能生巧吧 。
其实 , 韵书上的字和生活中实际发音不同 , 自古有之 。 甚至在科举中 , 有人因为押错韵而落榜 。 所以古代人作诗 , 也是要查验韵书的(科举考试中 , 官方有时给在考场提供韵书备查) 。
@老街味道
六句的律诗怎么作?李白和白居易的六句律诗 , 有这么几种特点
- 文物|上博虎年迎春展,呈现中日文物中的虎文化
- 单雄信@说一说隋唐演义中的18条好汉的历史原型和武力排行榜
- 科瓦列夫!清末民初,外国人眼中的北京春节:爆竹声中福运到
- 中国艺术$艺术鉴赏网:张筱玲谈“八大山人”画中的“拙对变”「专栏」
- 山海经|《山海经》中的记载竟然与实相符?
- 张无忌@金庸取了3个好名字,连自己也无法超越,堪称经典中的经典
- 沙漠|北美德克萨斯州沙漠中的工业风格住宅
- 沈周@表现文人在山水中的畅快自由,宋旭《归舟图》
- 尖晶石!孝靖皇后佩戴的凤冠,口衔罕见异形珍珠宝石,成为凤冠中的佼佼者
- 王夫人&宝玉对王夫人的一句称呼,揭开了史湘云在家中的真实身份