周振甫先生在《诗词例话》中 , 也专门讲到 , 这是一种侧重突出的方式:
这可能由于先写色彩 , 再加说明 , 容易引起人的注意 , 较有吸引力 。 比方“绿垂风折笋” , 看到“绿垂”时 , 不知是讲什么 , 自然注意看下去 。 要是说“风折笋垂绿” , 就没有这种吸引力 。 这里也显出修辞的作用来 。
本文图片
二、 其他的前置
后来杜甫又一次游览何将军山林 , 于是又写了五首五律 , 《重过何氏五首》 。
雨抛金锁甲 , 苔卧绿沈枪 。 出自第四首:
颇怪朝参懒 , 应耽野趣长 。
雨抛金锁甲 , 苔卧绿沉枪 。
手自移蒲柳 , 家才足稻粱 。
看君用幽意 , 白日到羲皇 。
雨抛金锁甲 , 苔卧绿沉枪 。金线缝缀的盔甲被抛在雨中 , 绿柄长枪扔在苍苔上 。
这是什么意思呢?《陪郑广文游何将军山林》组诗中有一句:"将军不好武" 。 兵器随意放置 , 表示将军弃武从文了:床上书连屋 , 阶前树拂云 。 将军不好武 , 稚子总能文 。 醒酒微风入 , 听诗静夜分 。
这两句诗 , 其实也和颜色前置一样 , 是把雨、苔前置 。 诗人眼中 , 先看到了雨水和苍苔 , 然后注意到了朦胧雨水中的盔甲 , 和绿色苍苔上的枪 。 这种前置 , 是把真实的感受传递给读者 。
也就是说 , 假如我们在现场的话 , 也是先感受到了雨和苔 。 这个和颜色前置一样 , 先感受到了绿色或者红色 , 然后才渐渐看清绿色是折弯的笋 , 红色是绽开的梅花 。
同样的句法 , 例如《秋兴》中的:香稻啄馀鹦鹉粒 , 碧梧栖老凤凰枝 。 这两句常常被用来举例 , 这里就不多说了 。
诗人通过侧重突出的方式 , 来体现真实的感受 。 这种方式 , 就是前置倒装 。
本文图片
三、格律的要求
无名江上草 , 随意岭头云 。 出自杜甫《南楚》
南楚青春异 , 暄寒早早分 。
无名江上草 , 随意岭头云 。
正月蜂相见 , 非时鸟共闻 。
杖藜妨跃马 , 不是故离群 。
这两句并不存在前置倒装 。 江上的无名之草 , 或者无名的江上生长的草 , 都解释得通 。 不过 , 假如写成“”江上无名草 , 岭头随意云” , 这两句和第一联就失黏了 , 这是格律的要求 。
其次 , 写成“”江上无名草 , 岭头随意云” , 放在第三联也能用 , 杜甫如此写 , 估计还是为了突出无名和随意两个词 。
野流行地日 , 江入度山云 , 出自《江阁对雨有怀行营裴二端公》:
南纪风涛壮 , 阴晴屡不分 。
野流行地日 , 江入度山云 。
层阁凭雷殷 , 长空水面文 。
雨来铜柱北 , 应洗伏波军 。
江入度山云 , 让人想到王之涣的《凉州词》:黄河远上白云间。 也算不上倒装 。
从“入”这个字可以看出 , 上联的“流”也是动词 , 那么“野流行地日” , 应该是太阳在大地原野上升起降落 。
【杜甫|赵翼《瓯北诗话》,杜甫独创了哪些句法?作诗者不可不知】倒推下联“江入度山云”意思应该是 , 度山之云倒映在江水之中 。 而不是江水远上白云间额意思了 。
如此看来 , 这两句其实也是倒装 。
这种倒转 , 也是格律的要求 。 假如写作:行地日流野 , 度山云入江 , 那么押韵就不对了 , 而且也存在失黏的问题 。
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 儿子|感动!这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 韩貂寺#雪中悍刀行:徐凤年6大仇人,韩貂寺最弱?杨太岁、柳蒿师不如他
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- |茅奖小说《暗算》出版20年,精装版归来继续密码和人心全解密
- 康有为#除了《美的历程》,还有这些李泽厚的经典著作值得一读