苏八娘#住红楼，看水浒，胸有三国，梦里西游：四名大著一锅烩，下联咋对

对联是中国独有的文学体裁，它小巧，却难讨巧，没有随机应变的智慧，是很难出口成对的。古代的才子佳人们，大多留有与对联有关的趣事佳话。比如苏东坡的妹妹苏小妹，在民间传说中，就是个智慧加身的才女，尤其在对对字上，往往爱捉弄人，包括自家兄弟也不愿放过。两人斗智斗勇的传说，就流传下来不少。【苏八娘#住红楼，看水浒，胸有三国，梦里西游：四名大著一锅烩，下联咋对】

文章插图

传说有一天，苏东坡拿妹妹的长相开玩笑：“未出堂前三五步，额头先到画堂前；几回拭泪深难到，留得汪汪两道泉。”苏东坡这是在讥讽苏小妹的凸额凹眼，火爆脾气的苏小妹哪能受这样的欺负啊，于是回手一枪，反讥道：“天平地阔路三千，遥望双眉云汉间；去年一滴相思泪，至今未到耳腮边。”她这是在拿苏东坡的马脸开涮。

文章插图

对哥哥如此，对嫂子也不手软。相传有一次苏东坡出差离家，苏东坡地妻子为了打发寂寞，坐在窗前翻看《汉书》，这苏小妹一看，坏水一下子就冒出来了，她立刻说出了一个对联：大嫂翻书心想汉这副上联之所以妙，是因为一个“汉”字会让人产生无边联想——“汉”既有《汉书》之“汉”的意思，更有“汉子”之“汉”的意思。因为苏东坡不在家，所以苏小妹就借着“汉”字来挪揄嫂子“想男人”了。

文章插图

没想到，嫂子也不是口拙之人，当她看到苏小妹出门为躲阳光照射，抬起手来遮住了阳光时。苏东坡的老婆灵机一动，下联立马就出来了：小妹怕日手遮阴此联之毒就毒在最后的一个“阴”字上，一方面表示的是阴凉地意思，另一方面的意思大家意会就行了。这个双关语，让苏小妹吃了个哑巴亏，只好红着脸躲开了。

文章插图

老黄在此更正一点，历史上确有苏小妹其名，苏小妹原名苏八娘，苏洵的第三女。苏八娘年长苏轼一岁，是苏轼、苏辙名符其实的姐姐，因为她名为苏小妹，所以，后人才会将其讹传为苏轼的妹妹。只是，苏小妹的人生并不如传说中的光鲜，而是非常凄惨的。苏小妹16岁时，与舅舅的儿子、表哥程之才结婚。由于婚后经常受程家虐待，第三年便抑郁而死，死时年仅18岁。

文章插图

说完苏小妹，我们再来看一联，“住红楼，看水浒，胸有三国，梦里西游”。此联一出，虽然引来不少人就对，但是，工整者鲜见。“住红楼，看水浒，胸有三国，梦里西游”，一下子将四大名著尽入囊中，并且，语意一气呵成，形象地描述了一位好学才子的一瞬经历：在某个阴雨的黄昏，独坐红楼一隅，随手翻看《水浒传》，却又心不在焉，思绪早已云游四极八方，迷迷糊糊中，又一梦向西……

文章插图

要想对好这副对联，除上文字上的应对要工整外，还要考虑到内容上对应，一是四大名著的特殊关联，一是上联的叙事完整，非东拼西凑所能与对焉。偏偏，就有知难而进的朋友，他们也尝试着对出下联，现择录一二，大家品鉴品鉴是否为工对？