汕头|潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在欢笑中感知潮汕乡土

近日潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在汕头举行首映礼 , 电影《带你去见我妈》讲述了一个潮汕妈妈 , 从反对儿子的恋情 , 到为爱改变自己的故事 , 细腻地刻画了潮汕母亲身上特有的执念与柔软 , 诠释了一份跨越偏见和包容一切的母爱 , 展示潮汕特有的精神以及文化精髓触达社会情感内核 。 全片70%对白都是潮汕方言 , 主要演员全都是来自潮汕的本土素人 , 这样原汁原味的配置 , 让电影散发着浓浓的“土”味儿 。
【汕头|潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在欢笑中感知潮汕乡土】汕头|潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在欢笑中感知潮汕乡土
文章图片

影片延续了“潮汕本土化”风格 , 取材、剧作、布景、台词、配乐皆饱含潮汕风情元素 , 着重表现男方母亲从抗拒反对到包容接纳的过程 , 地域和年龄的碰撞引发了一个个让人啼笑皆非的故事 。 为还原一个最真实的潮汕 , 全片80%的取景在广东潮汕 , 几乎所有演员和班底都是土生土长的“素人” , 超过70%的对白为潮汕方言 , 立体刻画了原汁原味的南方生活图景 。 《带你去见我妈》平均每个镜头的NG次数在二三十次 。 片中的“龅牙婶”是全剧组的“NG王” , “她的镜头基本都要NG35遍左右 , 最多的一次重拍了46次” 。
汕头|潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在欢笑中感知潮汕乡土
文章图片

《带你去见我妈》是导演继《爸 , 我一定行的》之后沉淀三年的续作 , 也是主演郑润奇第二次在导演的作品中出演“儿子”这一角色 。 《带你去见我妈》近日陆续在汕头、广州、深圳三地举行了首映礼 。 不论是潮汕本地人还是外地观众 , 在看完这部方言电影之后都给予了高评价 。 导演这样解释:“现实中传统的羁绊和偏见造成了太多爱的分离 , 这让我们觉得很可惜 , 这也是我们拍这个故事的出发点 。
汕头|潮汕方言贺岁喜剧《带你去见我妈》在欢笑中感知潮汕乡土
文章图片

电影主创人员表示:希望通过影片宣传家乡的乡土人文魅力 , 展现潮汕人开放包容的开明心态 , 让潮汕传统文化在荧幕上大放异彩 。 《带你去见我妈》记录了潮汕民间的繁盛景象、市井的小镇市集、怡人的自然风貌、当地戏曲潮剧……浓郁的潮汕人文底蕴 , 展现了风味十足的南方生活图景 。