顾志成$流动的斯文：九如巷张氏姐弟家书情( 二 ) 水环境|新闻记者|王永强|青岛

（4）在美国圣马刁安老自助处，上（海）昆（剧院）名演员岳美缇（扮小生）、张静娴（扮旦角）演皂（罗袍）戏。我等上台与彼二人合影。左起：岳美缇、许闻佩、元和、朱何孔敬、张静娴。一月六日，我又交给和统五张照，烦他由电脑传送给你们。
在赵徐志云公寓下面由张蕙元拍的古装《扫花》身段照，都说像十九岁，一笑。
所有分寄给你们照（片），都是相簿上拿下来的原版照片，务请用后妥为保存，或即挂号寄还我，贴回原处。费心，费心！拜托，拜托。若有其他问题，可再来信告我知。二姐有没有寄文及申报旧新闻给你们，我很惦记着。
大姊，元（和）2002年1月6日
上述是张元和从美国寄给在苏州的五弟张寰和的信件。这封信主要内容是围绕着编辑《顾志成纪念册》的。
众所周知，张家四姐妹之大姐张元和是嫁给了当年的昆曲第一小生顾传玠。而且在婚后不久，顾传玠就更名为顾志成，开始转业做教育和商业，为的是摆脱当时演员没有社会地位的阴影，同时也希望自己在事业上有所突破。1949年5月，顾志成有意赴台，元和跟随移居台湾，后来元和协助顾志成在台中经商。两人还常常利用商务之暇参与业余昆曲活动。顾志成曾为昆曲爱好者“拍曲”授艺，并一度应东海大学徐道邻教授之邀，向学生们传授了《牡丹亭·游园》等戏，使江南昆剧一脉得以在台湾传播。1965年1月6日因肝硬化及肺炎并发症在台中逝世，终年56岁。

文章插图
张元和与顾志成合影。
顾志成去世后，元和一直都在围绕着昆曲艺术打转。应该说这也是她对丈夫最好的纪念，以及对自己的慰藉。顾志成的昆曲艺术应该得到传承，张元和身体力行在台湾并远赴异国他乡开展昆曲传播、演出和教授活动，她早年受邀赴美，与李方桂夫人徐樱一道宣传昆曲，后来两人还在一辆汽车上出车祸，徐樱不治而亡，张元和重伤。在信中，元和就提到了自己重伤后还能上台演出，颇为欣慰。
为了编著《顾志成》纪念册，张元和把在台湾和美国暂住地以及早期在苏州、上海的照片、资料都集中在一起，交给五弟张寰和主编，后来，在定和、宇和、寰和、以迪、致元等三代人共同努力下，终于在2002年9月自费出版了《顾志成纪念册》。次年9月，张元和在美国去世，享年96岁。

文章插图
九如巷三号展览现场图片。
贰谷音社、俞平伯、水杂志
小五弟，昨天、今天收到了你两封挂号信，照片底片都如数收到，到底老人好。那些照片都是你放的吧？也不能怪迪公，他太忙了，为事业忙，为家人忙，只好对自己人拆烂污了。
俞平伯在10月15日12时55分去世，我第二天才知道，已经火化……
他是我们曲社创始人，也是海内和海外曲社的带头人。北京曲社将在本月（11）十八日，开一个纪念曲会，要一些照片和他的手迹，我所以才打电报给你们要照片。我这儿还有两张，俞和我们的底片。
……自俞平伯去世后三天，我开始从我的十八本日记中，我编的十八期《社讯》中摘录俞平伯的昆曲活动做了近两万字的年表。目前已告一段落，要在纪念会中展览。
大病之后，眼力很差，有光又不在家，要到十二月中旬才回来。晓平上月17日由美国回来，回来后又到青岛出差。后天又要去武汉。
（张允和致张寰和，1990年11月9日）