顾志成$流动的斯文：九如巷张氏姐弟家书情( 四 ) 水环境|新闻记者|王永强|青岛

孝华五弟前后两信及所寄照片。元元照的这一批相最清晰，所取角度也不一般，毕竟是摄影世家！上次的大批照，需要加印的虎雏已一一登记，这是从回来就忙，复信尚未寄出。现在又收到了第二批，其中有几张，小红说以前未见过，现在我把它们记下来（附信末），望参看虎雏的信，如他已登记过，就把我的取消。纪伦、凌宇两处照当即转去。谢谢你们，特别谢谢小致元，因为这是第一手好的珍贵资料。
这次沈二哥葬事县里大致是按照我们愿望办的。我对那块墓地特别欢喜。虽然上面略显逼窄，但周围环境太好了。依山傍水，林木幽深。前后左右，泉水、碾房、遍山遍野的野花草，都是沈二哥心爱的，也是他笔下经常设计的家乡山水风物。他能长眠在那里，他会十分满意的。
难得的是我们的这次欢聚。人老了，好几年不见了，见面时互相看看，身子骨总算还不错，饭吃得，山能爬，洞能钻，尽管有人已两鬓成霜雪（那是我），应当说，已经是很不错了。在凤凰时，大家都说我体质好精神好，我自己也如是想，回来后才感到疲惫。有两天只想躺着，不思饮食，只想睡，且有低烧。虎雏、之佩亦然。小吴大夫说，是受潮湿的缘故，不碍事的。果然，不久就好了。你们去贵阳，有小吴大夫这个医药顾问，在文思那里又高兴，想必是吃的玩的，非常尽兴的。人生难得几回圆？让我们再寻找机会安排这种机会吧。
前阵子（我们回来后）有光兄左臂疼痛（又不是肩周炎），二姐又腰腿各处疼，后来听我的劝告，要小保姆为两个老人按摩，现在已感到舒适多了。还要请我去亲临指导呢。我不进医院，不滥吃药，就是用按摩来调整自己。
五弟回苏后感到累不？苏州家务烦人，避免不了的。望多多保重，劳逸结合。我回京后百事待理，纷纭杂沓，而工作效率不高。可喜的是，《湘行集》已见到样书，看样子还不讨厌。待订购书寄到即为你们寄来。这里面小虎花了大量劳动，小虎的脑子太细，细致的难以想象，你们如见到他整理沈二哥的那一柜子资料，会感到惊讶，可惜他身子不好，不能过累，又不能不累。
大家保重，再谈。下面是我加印的照片。（张兆和致张寰和，1992年7月4日）

文章插图
1992年张兆和回凤凰安葬沈从文骨灰。张致元摄
这是张兆和女士于1992年7月4日致张寰和、周孝华的信。信中谈及的摄影师元元，即张寰和的孙子张致元，也是张氏家族的长孙，而且沿用老祖宗的家谱取名，“致”字辈最大。祖父、父亲都是摄影家，而他也继承家传，至今也还是摄影发烧友。
信中提及的纪伦为田纪伦，为沈从文的大姐家次子，后在长春中国第一汽车制造厂工作。对于那一年的事情，田纪伦曾有文记录：“今年（1992年）5月,我陪同二舅妈护送二舅父沈从文先生的骨灰到凤凰县沱江镇安葬。我是六十年第一次回到家乡。以前,我虽然从来没有到过家乡,但是关于家乡的介绍听了不少。这些介绍有许多是从讲起我二舅父童年的趣事而引起的。从我小时候起,父母就常常讲起家乡凤凰县沱江镇。那是个美丽的小山城,有碧碧清澈的沱江,水面上漾映着傍依江边的吊脚楼;有已斑驳陈旧的古老城楼;有花草丛生的青山，城镇很小,也挺穷,苗族、土家族、汉族等民众和睦地生活在一起。那里地灵人杰,出过很多名人。二舅小时候聪颖,顽皮,早上上学……”
凌宇则是吉首大学教授，是第一个为沈从文作传的学者，与沈从文交往较早，获得了不少第一手的材料。值得一提的是，凌宇之女凌云岚还是《合肥四姊妹》英文版的译者。