诗词平仄 诗词平仄韵汇( 二 )


35、举下面几首为例: 暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘 。
36、此生此夜不长好,明月明年何处·看?(苏轼《中秋月》) 千山鸟飞·绝,万径人踪灭 。
37、孤舟蓑笠翁,独钓寒江·雪 。
38、(柳宗元《江雪》) 清明上巳西湖好,满目繁华,争道谁家,绿柳朱轮走钿·车 。
39、 游人日暮相将去,醒醉喧哗,路转堤斜,直到城头总是花 。
40、(欧阳修《采桑子》) 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初·歇 。
41、都门帐饮无绪,方留恋处、兰舟催·发 。
42、执手相看(读平声)泪眼,竟无语凝·噎 。
43、念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔 。
44、 多情自古伤离·别,更那堪冷落清秋·节 。
45、今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月 。
46、此去经年,应是良辰好景虚设 。
47、便纵有千种风情,更与何人·说 。
48、(柳永《雨霖铃》) 前两首是诗 。
49、第一首押平声十四寒韵,第四句“看”照今音读去声,不能与“寒”、“盘”押韵;为了保持音乐美,要读平声 。
50、第二首押入声九屑韵,韵字照今音读,“绝”是平声,雪是上声,不能与“灭”押韵;为了保持音乐美,都要读如去声 。
51、后两首是词 。
52、前一首押平声六麻韵,上片末尾的韵字“车”,今读chē,不能与“华”、“家”、“哗”、“斜”、“花”押韵;为了保持音乐美,要读chā 。
53、后一首基本押入声六月和九屑韵(只有“阔”是七易韵,词韵第十八部入声五物、六月、七易、八黠、九屑、十六叶同用),“歇”、“发”、“噎”、“别”、“节”、“说”今都读平声,不能与“切”、“阔”、“月”、“设”押韵;为了保持音乐美,都要读如去声 。
54、 2 诗词的平仄 就押韵的格律要求说,韵字是关键字,关键字读音与中古音系统不合,就打乱了格律,也就破坏了音乐美 。
55、至于韵字以外,如果没有其他规律(指平仄协调,下面谈)拘束着,就放松些也未尝不可,至少是关系不大 。
56、例如上面举的四首,第二首的“独”是入声字,照今音读为平声,也不会感到怎么难听;同理,第三首“直”也是入声字,照今音读为平声,也不会感到怎么难听 。
57、这是宽的一条路,只求合乎格律,或只管关键字,用大话说是得凑合且凑合主义 。
58、目的是减轻负担,让大量有志于学的人不费过多的心思也过得去 。
59、当然,如果自愿走严的一条路,像刚才提及的“独”和“直”,因为记得是入声字,就读如去声,于是“独钓寒江雪”就还原为仄仄平平仄,“直到城头总是花”就还原为仄仄平平仄仄平,那就成为与古人更近,是连今人也不会反对的 。
60、 再说平仄协调 。
61、汉语语音有声调,声调可以分为平仄两类,“事实”是本土有的,“理论”是外国来的 。
62、三国时曹丕写信,说“节同时异,物是人非”(仄平平仄,仄仄平平),东晋王羲之著文,说“天朗气清,惠风和畅”(平仄仄平,仄平平仄),等等,正如沈约在《宋书·谢灵运传论》中所说:“高言妙句,音韵天成,皆暗与理合,匪由思至 。
63、”这高,这妙,这理,不过是玩平仄变化的花样(或无意) 。
64、到南朝,沈约、谢朓等不但变本加厉,还吸收翻译佛经中梵语拼音的道理,创四声、八病说,平仄变化的要求就由“暗与理合”变为有意追求 。
65、追求什么?笼统说是声音美 。
66、具体说就比较麻烦,因为必须讲清楚,李绔的“开门雪尚飘”(平平仄仄平)好听,凤姐的“一夜北风紧”(仄仄仄平仄)差些,如果换为“一夜瑞雪降”(仄仄仄仄仄)就更差 。