本文图片
【英译汉】
在那个陌生和决定性的夜晚
你会听到一个家庭声音
你会从蛇的毒牙和蝎子灼热刺痛中获救
爱情的狂喜将席卷你的坟墓
它会带来美酒、朋友们、蜡烛和食物
On that strange and fateful night
you will hear a familar voice —
you’ll be rescued from the fangs of snakes
and the searing sting of scorpions.
The euphoria of love will sweep over your grave;
it will bring wine and friends, candles and food.
【|【原创】鲁米诗:爱情狂喜】原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 , 同步微信公众号、今日头条、知乎、美篇、微博、豆瓣等平台 。
- |唐宋八大家里面学历垫底的人,为了寻找靠山,投身到欧阳修门下
- 元宵节|(图表·漫画)【社会】“调皮”的元宵节
- |【我的父亲母亲】父亲的春联
- |【网络中国节·元宵】观皮影猜灯谜看演出 元宵节期间汉阴文化活动不断
- 文化|【小荷·书山阅】本周六绘本分享《元宵节》
- 钻石|世界最大切割钻石拍出320万英镑天价 重达555.55克拉
- 文物|【文物图鉴】史前“陶”宝,够潮!
- 玉虚$阐截仙人避之不及,唯恐上封神榜,为何姜子牙的妻子,争着想上?
- 胡蝶@想要读懂庄子必读刘文典 陈寅恪两个字道出书中精华
- 红袍|大红袍、红茶、普洱茶商务系列