|东学西问:德黑兰买书记

今年10月 , 在故宫博物院举办的太和论坛上 , 从事海外考古的张良仁教授将刚刚出版的新书论文集《东学西问》(中国社会科学出版社 , 2021)转赠于我 , 因为书中包含一些伊朗、阿富汗等考古学史内容 , 这些内容引发了我对一些丝绸之路考古学史往事的思考 。
|东学西问:德黑兰买书记
本文图片

(张良仁教授新书《东学西问》)
1.老人和书店
这些年 , 世界考古和海外丝绸之路调查方兴未艾 , 张良仁老师作为先行者 , 已经在俄罗斯、伊朗开创田野考古发掘工地 , 并且先后组织几次海外调查 , 给予更多学人同道深入了解世界考古美术的机会 。 海外考察除了调查遗址、拜访科研机构 , 最重要的一环就是买书买资料 , 因为各国都有自己的科研体系和出版计划 。 这些庞大的基础资料中 , 能够介绍到国际上被知道的少之又少 。 在伊朗 , 我们也随时注意收购书籍 , 在德黑兰旧书店街我们先后偶遇到了一位书店老人 , 相同的际遇交集在不同的时空中 , 也给海外调查生活留下了一些值得回味的小故事 。
2020年初 , 我们结束了环伊朗的萨珊时期考古遗址调察 , 在德黑兰处理后续展览合作事宜 , 利用闲暇时间 , 去根据前辈学者提供的线索去收罗书籍 。 在德黑兰大学附近的旧书店街上 , 有一位腿脚不便的老人流利地使用英语、日语和我们交流 , 在讨价还价过程中 , 我们了解到这位老人名字叫莫森(Moshen) , 也曾从事文化遗产相关工作 , 对于考古美术非常了解 。 看到我们都是来自远方的客人 , 也都从事专业研究 , 特别是莫森知道我研究中亚和阿富汗后 , 他非常兴奋 , 立刻把珍藏的、放在钱包里的山内和也老师的照片展示给我看 。 本以为是老人的营销手段——他们常常拿出一些考古学家的合影来推荐自己的书籍 , 但我看到一批包含有山内老师做的读书笔记的书籍后 , 我感到意外和好奇 。 原来莫森年轻时曾任日本考古队的向导 , 协助学者们进行田野发掘工作 , 所以也是同道中人 , 我们顿时又多了一份好感 。 后来 , 我们几位老师买了他上百公斤的书籍 , 几乎涵盖了上世纪的伊朗考古著作 , 基本都是非常珍贵稀缺的考古学艺术史专著 , 买完书后坐着聊天 , 发现莫森对所有的考古调查和遗址都熟记在心 , 几乎可以回答我们所有的疑问 。
【|东学西问:德黑兰买书记】|东学西问:德黑兰买书记
本文图片

(2020年2月 , 莫森站在自己德黑兰的小书店前)
当时天色已晚 , 这条街道的店铺也要打烊 , 老人要回家 , 来不及仔细询问 。 莫森老人管理的小书店也有类似书店行业协会的民间组织 , 这条街上管理这些书店的多是一些退休老人 , 大家相互照料 , 相互托卖书籍 , 一起赚钱后还会相互“提成” , 既有人情味的抱团取暖 , 也遵守一定的作息时间基本准则 。 因为我们用很低的价格买了特别多的书 , 快买空了他的书店 , 觉得很不好意思 。 为了感谢莫森老人 , 同时向其请教一些伊朗考古问题 , 我们便约好第二天去他家拜访 。
在学生时代研究丝绸之路时 , 有几位外国老师曾帮助过我 , 令我铭记在心 , 其中经常送我书籍资料的山内老师是最特殊的一位 。 山内老师在早稻田大学毕业后 , 1989年远赴德黑兰大学教授日语 , 随后在伊朗待了十余年 , 课余时间从事考古学调查 , 积累了丰富经验 。 之后山内老师转向阿富汗、中国、吉尔吉斯斯坦等国家 , 主要针对宗教遗址考古 , 贯穿了整条丝路研究 。 过去听闻山内老师在中亚工作期间 , 结识了很多伊朗朋友 , 也能够说一口流利的波斯语 。 那这位老人与山内老师又有何关系呢?