雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?

水仙 , 东方雅客还是希腊美少年?
雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?
文章图片

水仙的花形独特 , 被称为“金盏银台” 。 (图自《博物》)
如果一定要贴上标签
水仙绝对是 “东方名花”、“清雅脱俗”的代表
自唐末以来的文化作品中
水仙被赋予了厚重而多样的文化意义
与其有关的作品不计其数
水仙还早在千余年前
就被融入了道教体系中
比如被冠以水仙尊王的伍子胥等
如果一定要给个祖籍
相信很多人都会把水仙归属为“东方人”
但很多事一旦深究 , 可能会出乎你的意料
雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?
文章图片

南宋文学家杨万里曾赋诗文 , “韵绝香仍绝 , 花清月未清 。 天仙不行地 , 且借水为名 。 ”更有刘克庄咏叹水仙的高洁与不落凡尘 , “不惧淤泥侵皓素 , 全凭风露发幽妍 。 ”( 摄影 / 动脉影 )
从神话中找渊源
the story of narcissus
近几年 , 市场上出现了很多 “洋水仙” , 尤其是春节期间 , 买几个水仙的种球放在家里养着 , 等待春节时开花满屋幽香已经成了很多中国家庭的习惯 。 这似乎更加印证了水仙祖籍中国 , 所谓的“洋水仙”是国外根据中国水仙培育而来的新品种 。
其实 , 我们可以从“水仙”这个名字中发现些端倪 。
水仙英文名称为Narcissus , 源自希腊神话 。 神话故事中 , 美少年纳喀索斯(Narkissos)非常迷恋自己 , 对其他人视而不见 。 爱神阿佛洛蒂特为了惩罚他 , 让他迷恋上了自己在水中的倒影 。 终于有一天 , 他赴水求欢 , 最后溺水死亡 , 死后化成了水仙花 。 希腊神话大约产生于公元前8世纪 , 不过这则故事的创作时间已不可考 。
雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?
文章图片

油画中的美少年纳喀索斯( 图自网络 )
那么 , 我国最早记载水仙的时间大概在什么时候呢?截至目前 , 最早记载了水仙这种植物的可考文献可以追溯到五代或稍早一些的唐末 。因此从时间上来说 , 水仙这种植物更早出现在国外 。
除此以外 , 我们还有更直接的证据吗?
唐代学者段公路的《北户录》中有一段文字:“孙光宪续注曰 , 从事江陵日 , 寄住蕃客穆思密尝遗水仙花数本 , 摘之水器中 , 经年不萎 。 ”这段话是说 , 寄居江陵的波斯人赠送给了孙光宪几棵水仙花 , 放水养在器皿中 , 常开不败 。 孙光宪是晚唐五代花间派的重要词人 , 曾在江陵(今湖北荆州)任职 。 因此我们可以肯定 , 首先 , 中国水仙的确是由外国传入的 ,时间大致唐代末期;其次 , 首次传入的地点有可能就在 湖北荆州一带 。
【雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?】雕刻|水仙,东方雅客还是希腊美少年?
文章图片

欧洲黄水仙( 图自《中华遗产》)
水仙的“仙格”
the story of narcissus
水仙大概是唯一被赋予“人格”的植物了 。
经过一千多年的培育 , 水仙花已经成为我国的十大名花之一 。如今 , 水仙栽培分布多在东南沿海比如福建、浙江、上海等地 , 另外湖北、云南、四川等省也见有栽培报道 。 水仙花还是古时的 清供佳品 , 到了新年人们还会将水仙花点缀起来作为年花 。
在我们的传统文化中 , 水仙花以其高雅的形象和植物意象 , 不断被广大文人墨客歌颂和演绎 。 宋代理学大家朱熹就有 “水中仙子来何处 , 翠袖黄冠白玉英”来赞美水仙花的品质 。 另外 , 宋人根据曹植的《洛神赋》将水仙花比作洛神、湘夫人 。 元代的《三柳轩杂识》载:“以水仙在花史上列是风雅之客” , 而将水仙称为 “雅客 ” 。