翻译|北大教授分析：未来10年这3类职业或将消失，注意发展需求翻译

文章图片

文章图片

文章图片

只有受过教育的诚心诚意的人才是有趣味的人，也只有他们才是社会所需要的。这样的人越多，天国来到人间也就越快。 ——契诃夫

01前言
社会发展瞬息万变，也许只有短短几年的时间，人们的生活就会发生翻天覆地的变化，社会环境的变化也会导致人们就业方向的转变，比如现在的学生在选择专业的时候几乎都会选择当前比较热门且未来比较好就业的专业，决定是否好就业就要看当前市场对人才的需求，有需求才会有岗位。
对于职业选择，学生们一直以来都没有清晰的规划，只是按照当前比较热门的专业去选择，当然也只有少数一部分人才会对自己的未来有着明确的规划，一般的学生只能按照当前比较热门的专业去选择，这样做当然也没有什么不对，但是对于专业学生们也要去学会分析社会发展的变动，学生们要选择的是现在直到未来都有一定发展的专业，而不是只看眼前的风景。

学生们在选择专业的时候要认真考虑，要把专业和自己未来的职业规划联系在一起，如果没有考虑就业，在毕业的时候就会十分迷茫，不知道自己该做什么，而这个其实就应该在报志愿的时候想清楚就业的方向，关于未来社会上职业的发展也要及时了解，北大知名教授就说出了自己的看法。
02北大教授；未来10年内， 3类职业或将消失
在选择专业的时候，一些家长可能会找一些比较专业的机构来帮忙填报志愿，就是因为想要让更专业的人来做好选择，当前前提是要符合学生自己的期望，在此基础上再选择专业就要考虑未来的就业机会，专业虽然在某种程度上并不能决定未来的职业，但是却可以决定出大致的就业方向，而在社会上对某些专业人才需求越多则就是处于热门专业的行里，但是也保不准会在未来几年发生变化。

北大教授姚洋对于专业的发展也说出了自己的看法，作为一名优秀的教师，在教育领域方面也有一定的看法，对于教育以及职业方面也有着自己的见解，关于未来社会的职业，他也曾表示，在未来，有3类职业很有可能会消失，对于学生们来说也就意味着要注意未来的专业选择。
第一个是纯语言类的专业，这些专业包括一些小语种、翻译专业，这些专业相对来说都是比较高大上的，专门学习一门外国语言，和未来的职业联系在一起通常都是从事翻译的工作，但是通常对于专业的要求的比较高，而且需要在特定的场合完成这项工作，随着科技的进步以及国内的快速发展，就有可能导致这类专业的学生面临求职无门的结果。

尤其是在人工智能的发展上面，越来越多的工作已经逐渐被机器所取代，翻译是同样如此，人工智能的发展也将会导致翻译的工作更加简变化，对于这一类人才的冲击会比较大，当然在一些重要的场合还是需要专业的人才来进行翻译，但是对于人才的需求比较少，除非专业方面有着极高的能力，否则就有可能面临失业的风险。