明朗|歌德:风光旖旎之地( 二 )


你又开始饶有兴致把我拥抱 ,
你催发和触动我坚定的决意 ,
向着最高的此在不断进取 。 ——
晨曦中世界已然被开启 ,
林间传来生命的千万声鸣啼 ,
雾气流入山谷 , 复又荡出 ,
哦天空的明朗渐渐伸向谷底 ,
树上的枝丫 , 充满生机 , 在芬芳
的山涧从蜷缩的熟睡中展放;
自山脚五颜六色依次排列 ,
滚颤的露珠在鲜花绿叶滴淌 ,
我的四周变成了人间天堂 。
抬头仰望!——巨人般的群峰
已在宣告最壮美时刻的来到;
它们有幸早享永恒之光照耀 ,
那光随后才会降临我们身上 。
此刻它正给阿尔卑斯山坳的绿茵
送去崭新的光辉与明朗 ,
并由高向低层层推进照亮;——
她喷薄而出!——惜已令我目眩 ,
无奈带着灼痛的双眼 , 转向一边 。
常常如此:当希望满载渴望
渐渐接近至高的愿望 ,
通往实现的大门已张开臂膀 ,
此刻却从那些永恒的地底
迸发出大火 , 令人惊愕;
我们不过要点燃生命的火炬 ,
却陷身火海 , 怎样的烈火啊!
是爱?是恨?是引火烧身?
痛苦伴着欢乐变幻莫测 ,
我们只得再把目光投向大地 ,
用最青春的面纱把自己遮蔽 。
就让太阳待在我的身后!
看那瀑布 , 在岩隙间奔流 ,
望着它我愈来愈惊诧 。
但见它一级级奔腾而下
倾泻出千条万条急流 ,
层层叠叠泛起冲天浪花 。
壮哉此景:由此激流散发
映出一道彩虹持续又变化
时而清晰 , 时而化为雾气 ,
四下播洒芬芳清凉的阵雨 。
它反映着人的努力 。
用心体悟你会更透彻领会:
在这五彩的反光中我们分有人生 。