浮世绘|跨越时空的中日艺术对话日本浮世绘展览在北京启幕 |展览|李鸣鸣|北京|江户时代

★东方新报 4月1日直播预告★
预约后即可观看
在中日邦交正常化50周年之际，作为2022年中日文化艺术交流季的重点活动， “江户绮想曲——浮世绘大展”联合“江户物语——日式创意市集”26日在北京中华世纪坛启幕。

本文图片

▲2022年3月26日，参观者在展厅内欣赏展出的浮世绘作品。本报特约采访人员李鸣鸣摄
浮世绘，是从日本传统的“大和绘”与风俗画中衍生出来的一种民间绘画艺术，主要描绘日本江户时代的民众生活、风景等，被誉为江户时代形象的百科全书。它的诞生、发展不仅书写了17到19世纪的日本文化和艺术史，对现代主义艺术和潮流文化也有深远影响，对如今的美学认知和时尚品味也有着潜移默化的塑造作用。
主办方介绍，展览精选约140组浮世绘经典作品，以《花未眠》《江城》《百美图》《和之境》四个章节，呈现日本民族特有的自然观以及江户时代的市民生活场景、娱乐消遣和审美时尚。其中完整展出了浮世绘风景画最著名的两个系列《富岳三十六景》和《东海道五十三次》。

本文图片

▲此次展览精选了140组浮世绘经典作品，参观者在现场日式房间布景内留影。本报特约采访人员李鸣鸣摄
中华世纪坛艺术馆执行馆长冀鹏程说， 2022年正值中日邦交正常化50周年，此次展览为中日文化交流的历史再添新章。 “浮世绘用明艳的色彩、生动的人物和独特的画风真实记录了当时日本社会的生活与艺术，展览不仅是穿越时间的日本历史游历，也是跨越空间的中日艺术对话，更是对中日长久友好的企盼。 ”
日本驻华大使馆公使贵岛善子表示，在这个中日关系重要历史节点，由衷祝贺此次展览顺利举办。浮世绘本是与百姓生活密切相关的大众艺术形式，通过浮世绘可以了解当时日本民众的生活方式，还可以从画中描绘的和服纹饰以及随身物品的花纹中探究中日两国文化习俗的共同点和交流史。
她还指出，现在新冠肺炎疫情的影响仍在持续，跨国的人员和物品往来受阻，期待本次展览能够为观众近距离感受日本提供机会。

本文图片

▲2022年3月26日，参观者在充满创意布置的展厅内游览。本报特约采访人员李鸣鸣摄
在展览现场，本次展览设计师——odd设计事务所创始人冈本庆三告诉采访人员，此次在1500平米的观展现场，我们把日本最具特色的樱花、和服、屏风等日本文化元素带给观众沉浸式体验。 “尤其在展厅内吸引观众的‘water drop’装置设计，是由我们设计团队纯手工完成，只为让观众在观展中能多角度感受‘日本’ 。 ”

本文图片

▲2022年3月26日，现场展出的一幅作品引起两位参观者讨论。本报特约采访人员李鸣鸣摄
与此同时，近2000平方米的“江户物语——日式创意市集”集合了日本文具潮玩、Cosplay和风和服、日式小吃、清酒品鉴、手工坊，为观众还原日本社会的生活百态，生动展现江户时代的社会风貌，让观众在京就能体验到日式手作精神与生活美学的完美结合。
据悉，本次展览由中华世纪坛艺术馆、北京文泽时代文化艺术有限公司主办，北京歌华文化中心有限公司承办，展览将持续至2022年6月5日。

浮世绘|跨越时空的中日艺术对话 日本浮世绘展览在北京启幕

浮世绘|跨越时空的中日艺术对话日本浮世绘展览在北京启幕