日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」( 三 )


可就算如此 , 日本的市场特殊性,也没有让那些传统的翻盖机完全消失,近两年里,三大运营商也仍然会坚持推出各种新机型 。
如果你浏览日本手机线上卖场的网站也会发现,他们会习惯把智能手机和传统手机分开称呼,像 iPhone 这类的触屏机 , 会称为「スマホ」,也就是智能手机 。
而传统的翻盖机、功能机,则称为「ガラケー」 。

日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
▲ 富士通 ARROWS F-03L
前文也说了,由于日本手机市场发展较早 , 很多智能机时代才应该出现的移动支付、视频等功能,在功能机时代就已经被解决,这也导致了相当一部分用户对于智能机抱以「不感冒」的态度 。
日本的老龄化社会结构也间接阻碍了智能机的普及,很多中老年用户仍钟情于翻盖结构和实体按键,平时打打电话、收发邮件也够了 , 而触屏智能机对他们来说则有些「功能过剩」 。
日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
可线上服务总会有退市的一天,NTT Docomo 开创的「i-mode」,以及 FOMA 3G 服务就宣布在 2026 年下线;而另外两家运营商 au、SoftBank 也会在这个时间点,停止对 3G 网络的支持 。
为了能守住这些老用户,让他们在不需要改变原有习惯的情况下 , 跟上智能机的服务,运营商们采取了一个变通方案:在传统翻盖机的机身内,安装智能机的软件和服务 。
你也可以称它为「半智能手机」(ガラホ)产品,其实就是智能手机「スマホ」和传统手机「ガラケー」这两个词的合并 。
日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
▲ 夏普于 2019 年 4 月推出的第三代 AQUOS ケータイ
表面上看,这些翻盖手机和之前的功能机一样 , 依旧是上半部分屏幕 , 下半部分实体键的翻盖设计,但内置的系统已经变成基于 Android 定制,对支持 4G 网络、WiFi、蓝牙连接做了支持,并集成了 Line 这样的主流社交软件 。
日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
从全球来讲,这类价格低廉,且半只脚已经踏进智能机服务的产品也还有很多发展空间,并在一些智能机普及率不高的国度十分吃香 。
日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
▲ 成功填补了功能机和智能机之间空白的 KaiOS 系统
在印度,内置了「KaiOS」的 JioPhone 也是长了个功能机的外观 , 但实则对 WhatsApp、Google 地图等业内主流的几款应用都做了支持 , 不至于让用使用者与主流大众「脱节」,同样拥有不错的人气 。
根据朝日新闻的报道,目前日本仍然有 2000-3000 万左右的用户在使用 3G 功能机 。如今不少运营商都打出了「一日元购机」的海报,希望用超低合约价来吸引功能机用户升级 。
针对那些不懂各种功能的老年用户,日本还开设了专门的「智能手机教室」,手把手来指导老人们使用智能机 。
日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」

文章插图
【日本人为什么现在还在用翻盖手机呢「日本人为什么现在还在用翻盖手机」】只要这类半智能手机继续存在 , 那些已经用惯了翻盖机的人们,今后也可以继续享受到实体按键所带来的易用性 。
更不要说现在走到了最前面的折叠屏手机,也在返璞归真地用回了翻盖这个形态 。
传统并不一定就是落后的,有时候加以改造,也能旧瓶装新酒,重新在需要它的人手中焕发生机 。人们都说时尚是个圈 , 热门元素轮流转,或许年轻的手机圈也是如此,我们等的来创新,也等的到轮回 。