ff|可惜，国产剧又错过了一次「文化输出」国产|浪漫满屋|电影|文化|输出

《浪漫满屋》,是一部在亚洲非常受欢迎的韩剧
雷恩和乔妹一举成名。
成为许多中国观众对韩剧的启蒙。
18年后突然出现在微博热搜上。
起因是——挖出了一个旧闻。
《浪漫满屋》的剧本一稿，竟然是中国编剧写的。
但因为“情节太跳跃”未被采纳，被转卖给韩国公司。

文章图片

网友对不起国产剧：
错过《浪漫满屋》就相当于拱手让出了一个绝佳的文化输出机会。

文章图片

文章图片

尽管这一信息的真实性难以核实。
但引申出来的话题还是值得深思的。
今天就来说说“那些年国产剧错过的文化输出” 。

文章图片

一部18年的剧激起了一滩情绪。
这并不奇怪。
毕竟，《浪漫满屋》称得上是风靡亚洲的里程碑式韩剧
韩国的收视率最高，为47% ，超过《大长今》。
泰国收视率一度飙升至60% 。
大陆引进后，也大受欢迎，创下湖南经济频道历史最高收视率。

文章图片

婚后的浪漫爱情不仅拿下了两个主角。
也掀起了一股韩国轻喜剧的热潮。

文章图片

0030101《我的女孩》等类似韩剧开始大规模引进，无一例外的大受追捧。
这个“韩流”甚至已经蔓延到了美食、时尚、旅游的方方面面。
一举促进了韩国的经济发展

文章图片

这么多年过去了，《宫》的影响力还在。
已被泰国和中国翻拍
gin/tos-cn-i-qvj2lq49k0/e5ff2b93673c4d41898cbb7cdb842ffa?from=pc">中国版《仲夏满天心》由杨超越主演
所以，当听闻《浪漫满屋》的一稿为中国人创作后。
再回想该剧的现象级成就，就显得十分荒诞。
这岂不是意味着，韩剧里程碑居然靠的是中国编剧？

文章图片

不过这一说法并不严谨。
剧本《浪漫满屋》改编自90年代就已经风靡亚洲的韩国漫画。

文章图片

《二十五，二十一》当中频频出现这部漫画
即便旧闻为真，中国编剧贺然也只是操刀过一稿的改编。
那么，最后剧作的影响力主要还应归功于原作。
至多只能说，中国制作方未能慧眼识珠。
而这件事之所以一石激起千层浪，是因为很多观众一直对国产剧抱着「怒其不争」的心态。