标格|装点成标格:西文古书上的配具( 二 )


标格|装点成标格:西文古书上的配具
文章图片

15世纪初《神学杂集》 , 德国制 , 康奈尔大学图书馆藏
关于中世纪防止书籍遭受偷盗 , 有三种形式相对普遍 , 锁链、书箱和诅咒(chained books、chests和curses , 英语单词首字母均为C , 被调侃为“护书3C”) 。 以锁链书形式存放图书的图书馆 , 被称为“锁链书图书馆”(chained libraries) 。 从中世纪到18世纪 , 在欧洲的图书馆里 , 锁链书是最广泛而有效的书籍安全系统 。 在中世纪相关的欧美影视中 , 锁链书的场景也时有出现 。 书箱 , 即存放书籍的箱子 , 有的书箱会配制锁链 , 有的也仅是装有一把或多把锁的木柜而已 。 所谓诅咒 , 即诅咒偷书人会遭受厄运 , 比如绞刑、溺水、灼伤等等 。
至今仍有不多的几家锁链图书馆存在 , 目前世界上最大的锁链书图书馆位于英国的赫里福德教堂图书馆(Hereford Cathedral Library) 。 赫里福德教堂图书馆的锁链书至今仍保存在原装的锁链和锁钥系统中 。 该图书馆锁链书时间跨度在1611年-1841年 , 通过它们可以窥见当时锁链书的使用情况 。
标格|装点成标格:西文古书上的配具
文章图片

赫里福德教堂图书馆
锁链书上的锁链一端在书籍封面上 , 另一端被插放进每层书架的里部 。 锁链的长度足以让使用者将书放到书桌上 , 但不能将其取离书柜 。 锁链书上架时书口朝外 , 而非现代的书脊朝外 , 这样可以直接取阅 , 无需翻转书脊 , 也就不会动乱锁链了 。
在装帧锁链书时 , 一般还会为其装设一种被称为“书腿”的配件 , 因为那时候书籍不是平放翻阅 , 而是几乎竖直放置翻阅 , 比如放在讲经台(lacterns , 也指立式书桌等)上 , 有了“书腿”就避免了对书根处的磨损 。 这种配件没有特别规范的英文名称 , 名称有“feet”“shoes”“heels” , 为与中文的相关名称“书根”“地脚”有所辨别 , 故译为“书腿” 。
标格|装点成标格:西文古书上的配具
文章图片

锁链书的“书腿” , 11世纪制 , 莱顿大学图书馆藏书
搭扣的形制、材质和工艺
装帧上的搭扣 , 最初出现是为了保持羊皮纸抄本保持平整 。 羊皮纸对于温度和湿度比较敏感 , 装帧师发现在书芯上装设木板封面、搭扣 , 可以起到压平机的作用 , 有助保持书芯的平整 。
搭扣部件包含几个组成部分 。 最常见的是搭扣、系带、插槽 。 系带可以根据需要裁切为合适的长度 , 用锚板或锚针固定在封面上 。 插槽安设在另一封面(不一定是封底) , 这样书籍合闭时 , 搭扣就起作用了 。
中世纪的书籍搭扣主要分为两种:一种是装设楔子的 , 有一个带孔的接头 , 可能还会用到纽带用以固系;另一种是装设钩子 , 另一面装设插槽 , 用长条夹住或者钩住插槽 。 带楔子的搭扣至晚在12世纪时就有了;带钩子的搭扣见于15世纪、16世纪 , 它们在中世纪晚期出现 , 但很可能是在16世纪更为流行 。
有文章根据搭扣的结构和特征进行了分类 , 带楔子的搭扣分为七种 , 带钩子的搭扣分为四种:合页式环边托(hinged plate and loop)、环垫复合式(composite with looped spacer)、鱼尾钩式(hooked fishtail)、方托钩式(hooked rectangular)、全金属钩式(hooked all-metal)、锚式(Anchor-/catch-plate)、双方托式(Double rectangular)、折叠式(Folded)、一件套式(one piece)、looped rectangular(环边长方托式)、楔子四方托式(pin and base-plate) 。 装设楔子四方托式搭扣的古书往往只剩方托了 。 一件套式的搭扣 , 往往装饰有图案或字母 , 有的还会装设精致的动物型设计 。 不过 , 不管哪种形制的搭扣 , 搭扣两侧的构件必须啮合才能保持书籍闭合后熨帖 。 原装搭扣的材质、装饰风格往往也都是一致的 。