男生|一个孩子从“无知”变得“有知”，要经历多少冒险？苏联|男生|女生|月球|经历|天兰

苏联作家尼古拉·诺索夫（1908-1976）的经典儿童文学作品“小无知历险记”系列创作于二十世纪五六十年代，由《小无知游绿城》《小无知游太阳城》和《小无知游月球》三本书构成，至今依然深受俄罗斯儿童的欢迎。 1983年中国少年儿童出版社就曾引进过这套书，名为“全不知”三部曲（《“全不知”游绿城》《“全不知”游太阳城》《“全不知”游月球》），此后这套书又多次再版，成为许多中国读者的童年回忆。

文章图片

文章图片

1983年的版本和1990年的版本。
尼古拉·诺索夫1932年从电影学院毕业后担任电影导演，同时从事儿童文学创作，他擅长运用生活化的语言描绘儿童身边的故事，于平凡中见深意，曾获得过苏联的多项文学大奖，其最知名的作品就是这套“小无知”系列。 2008年尼古拉·诺索夫百年诞辰，俄罗斯还发行过一版明信片，印有“小无知”系列里的插画和尼古拉·诺索夫头像的邮票。
这三本书的主角都是一个不断遭遇各种小麻烦的小男孩，名叫“小无知” ，他十岁左右，经常戴着一顶淡蓝色的帽子，穿着金丝雀黄色的裤子和橙色衬衫，打着绿色领带，由于这身衣服，他的朋友们说他“打扮得像只鹦鹉” 。他有很多典型的孩子气特质：容易头脑发热，不喜欢努力，有时候狡猾、懒散、爱自夸，但机智聪慧。多亏了这些“缺点” ，小无知和他的朋友们经历了一系列冒险。
但这三本书的侧重点并不相同。《小无知游绿城》关注的是小朋友身心的健康成长，讲述了小男生们和小女生们从彼此嫌弃到互相了解、互相合作，进而取长补短的故事。《小无知游太阳城》用天马行空的想象力描绘了尼古拉·诺索夫心目中理想的现代化高科技之城，鼓励小朋友们热爱劳动、勇于创新。《小无知游月球》的主题则相对沉重了许多，描绘了一座被金钱和贪婪笼罩，人们之间尔虞我诈的月球内部之城，作者把社会现实的阴暗角落呈现在了读者面前。尽管主题不同，但三本书鼓励小朋友克服缺点、勤于思考、热爱劳动、团结协作、勇于实践的创作理念是贯穿始终的。
2021年年末，译林出版社再版了这套书，并采用了原版中的插画。以下是一位读者读完了800多页的“小无知历险记”三部曲后对其精彩内容的再述，以及从中收获的治愈。

文章图片

“小无知历险记”系列， [苏联]尼古拉·诺索夫著， [苏联]亨里希·法尔克， [苏联]阿里克谢·拉普捷夫绘，谢振兴/李悠然译，译林出版社 2021年8月版。
撰文 | 侯凯
《小无知游绿城》：
洞悉调皮捣蛋的男孩子的真正心理
主人公“小无知”在《小无知游绿城》中第一次登场。
“百花城”是一座长满鲜花的城市，这里住着一群“小不点儿” 。 “小不点儿”们心地善良，不过也都有着我们常见的缺点和坏习惯。 “小不点儿”们大多人如其名，诸如急脾气的“小着急”、爱唠叨的“小唠叨”、爱吃甜食的“小油饼”、粗心大意的“小粗心” ，以及我们的主人公——什么都不知道的“小无知” 。