英语|2021年非洲英语文学综述：世界文学空间下的写作( 二 ) |达蒙·加尔古特|作家|纳迪法

本文图片

《来自地球上最幸福的人之国的编年史》
与索因卡关心国家和社会重要议题的姿态相似，南非作家达蒙·加尔古特的小说《诺言》（The Promise ， 2021）通过一个家族的故事，揭示了国家的历史和社会的问题。达蒙·加尔古特出生于南非的比勒陀利亚，他的前两部小说《好医生》（The Good Doctor ， 2003）和《在一个陌生的房间》（In a Strange Room ， 2010年）都入围了布克奖，《诺言》这部小说最终获得了布克奖。《诺言》讲述了这样一个故事：族长去世后，斯沃特家族被一个未实现的承诺所困扰。三个兄弟姐妹的生活各有不同；安东是个金童，他对自己生命中未实现的潜力感到痛苦；阿斯特丽德，她的美貌就是她的力量；最小的阿莫尔，他的生活被一种模糊的内疚感所左右。通过30年来的四次葬礼，这个日渐凋零的家庭重新聚在一起，通过这一个家庭的映像，小说反映了南非这个国家的痼疾、复兴，以及最终的希望。

本文图片

《我们曾经多么美丽》
新生代非洲本土作家伊姆博洛·姆布埃同样关注国家和种族的命运。伊姆博洛·姆布埃是喀麦隆林贝人，《纽约时报》畅销书《看住梦想家》的作者，该书获得了国际笔会/福克纳文学奖（PEN/Faulkner Award），被翻译成11种语言，且有歌剧、舞台剧和迷你剧改编版。他的小说《我们曾经多么美丽》（How Beautiful We Were ， 2021）是2021《纽约时报》和《人物》年度最佳图书之一。小说以虚构的非洲村庄科萨瓦为背景，从女孩图拉的角度讲述了一场非洲小村庄反对美国石油公司的革命。一家美国石油公司对当地村庄造成严重的环境污染，管道泄漏使农田变得贫瘠，儿童因饮用有毒水而死亡。这个国家被一个只关心自己的利益的独裁者领导。在几乎没有选择的情况下，村庄的人们决定进行反击。他们的斗争持续了数十年，并为此付出了沉重的代价。小说抨击了殖民主义的幽灵和资本主义不顾一切追求利润的丑陋行径，与之相对照的则是村民坚守祖传土地的决心和一个年轻女子愿意为其人民的自由而牺牲一切的担当和勇敢。

本文图片

《财富之人》
新生代年轻移民作家纳迪法·穆罕默德则将观察焦点转移到了英国卡迪夫。纳迪法·穆罕默德出生于索马里兰的哈尔格萨， 4岁时移居英国。他的第一部小说《黑曼巴男孩》（Black Mamba Boy ， 2009）赢得了贝蒂·特拉斯克奖，并入围了《卫报》第一本书奖、约翰·卢埃林·里斯奖、迪伦·托马斯奖和笔会开放图书奖；第二部小说《失去灵魂的果园》（The Orchard of Lost Souls ， 2013）获得萨默塞特·毛姆奖和阿尔伯特·伯纳德大奖。纳迪法·穆罕默德是英国皇家文学学会的会员，入选2013年格兰塔最优秀的年轻英语小说家。小说《财富之人》（The Fortune Men ， 2021）入围2021年布克奖名单和2021年科斯塔小说奖名单，该小说描绘了上世纪50年代英国卡迪夫多种族和文化间的冲突和生活。小说以马哈茂德·马坦的困境为中心。马哈茂德·马坦是卡迪夫老虎湾的常客，那里有索马里和西印度水手、马耳他商人和犹太家庭，非常热闹。他是个父亲，是个骗子，有时也是个小毛贼。他有很多身份，但他不是一个杀人犯。因此，当一个店主被残忍地杀害，所有的怀疑都集中到他身上时，马哈茂德并不太担心。他对自己的清白很有信心，他认为在这个国家，正义能够得到伸张。然而，当自由的前景越来越渺茫时，马哈茂德才意识到他正处在一场可怕的斗争之中，对手是阴谋、偏见和国家的非人性。在绞刑架的阴影下，他开始意识到，真相可能不足以拯救他。纳迪法·穆罕默德是一位深谙人性和极具智慧的作家，他深刻地理解历史的趋势和人与人之间的互动是如何塑造和决定人的命运的，并创作出了这样一部引人深思的小说。 2021年布克奖主席玛雅·贾萨诺夫认为，《财富之人》展示了历史小说可以达到的最佳境界。