英语|2021年非洲英语文学综述：世界文学空间下的写作( 三 ) |达蒙·加尔古特|作家|纳迪法

身份和归属叙事小说
非亚混血作家哈弗萨·扎严的小说处女作《我们都是乌干达的鸟》（We are All Birds of Uganda ， 2021）和尼日利亚作家钦布杜·奥努佐的小说《桑科发》（Sankofa ， 2021）都体现了新一代非洲流散作家在多重文化中对自我身份和归属的追寻。钦布杜·奥努佐是新生代作家中的佼佼者。她的第一部小说《蜘蛛王的女儿》（The Spider King’s Daughter ， 2012）获得了贝蒂·特拉斯克奖（Betty Trask Award），入围迪伦·托马斯奖（Dylan Thomas Prize）、英联邦图书奖（The Commonwealth Book Prize）短名单；入围德斯蒙德·埃利奥特奖（Desmond Elliott Prize）和电信运营商非洲文学奖（Etisalat Prize for Literature）长名单；第二部小说《欢迎来到拉各斯》（Welcome to Lagos: A Novel ， 2018）入围英国皇家文学学会安可奖（RSL Encore Award）。 2018年，奥努佐当选为英国皇家文学学会的研究员。她的自传剧《1991》融合了叙事、音乐、歌曲和舞蹈，于2018年在南岸中心的伦敦文学节上首演。

本文图片

《我们都是乌干达的鸟》
《我们都是乌干达的鸟》获“2021年设计师最佳小说奖”（Stylist’s Best Fiction 2021）。这部小说探讨了种族紧张关系以及个体身份和归属的含义，小说采用了极具可读性和吸引力的双重叙事：其一是1960年代的乌干达，哈桑在妻子突然去世后，努力维持着家族企业。当他开始把自己破碎的生活一块一块地重新拼凑起来时，一个新的政权夺取了权力，一种逐渐壮大起来的偏见威胁着他所建立的一切。其二是现今的伦敦，年轻的高级律师萨米尔在梦想的生活中感觉空虚。一场突如其来的悲剧把他叫回家，萨米尔开始了解开其家族遗产的旅程，并在这一旅程中寻找自己的缺失。
《桑科发》是奥努佐的第三部小说，主题同样是身份和归属的追寻。一个想知道自己到底是谁的女人去寻找她从来不知道的父亲，结果发现事情远比她预想的要复杂。安娜从小与白人母亲一起在伦敦长大，对她的非洲父亲知之甚少。母亲去世，夫妻疏离，女儿长大，人到中年的她发现自己不知道自己到底是谁。她找到了母亲的遗物——一本父亲在学生时代的日记。她发现他的父亲最后成为了西非巴马纳的总统，而且还活着。她决定去巴马纳找他，于是开始了一段有趣的、痛苦的、迷人的旅程。
同样主题的作品还有萨菲亚·艾尔齐洛的小说《家园不是国家》（Home is not A Country ，2021）。萨菲亚·艾尔齐洛是来自华盛顿特区的苏丹人，著有诗集《一月的孩子》，该诗集获得了2016年席乐曼非洲诗人第一本书奖（Sillerman First Book Prize for African Poets）和2018年阿拉伯美国图书奖（Arab American Book Award），此外，她还获得过手推车奖（Pushcart Prize）提名， 2015年布鲁内尔国际非洲诗歌奖（Brunel International African Poetry Prize），并被列入福布斯非洲2018年“30岁以下”名单。小说《家园不是国家》入围国家图书奖候选名单。小说刻画了一个夹在各种文化之间的女孩，在一个意想不到的旅程中，与她可能成为的女孩相遇了。小说充满了抒情之美，充满了关于归属和家园的温柔想象。
科幻、奇幻小说
T.L.哈祖（T.L.Huchu ， 1983— ）的小说《亡灵图书馆》（The Library of the Dead ， 2021）融合了非洲的神话和苏格兰城堡的魔法元素，设置了一个想象中的亡者的世界。 T.L.哈祖是非洲科幻诺莫奖（Nommo Prize）得主，并曾入围凯恩奖和法国想象力大奖。《亡灵图书馆》的故事如下：14岁的高中辍学生罗帕勉强维持着自己的生活，她试图用她的鬼魂谈话者的执照和业务来养活奶奶和妹妹。然而，她在生者和死者之间传递信息所得到的钱只够支付他们拖车的租金。虽然罗帕看起来强硬，但当她的一个鬼魂客户请求她，帮助调查其失踪的孩子时，罗帕的良心让她无法忽视这位母亲的请求，尽管对方无法支付费用。罗帕的调查从一个非常独特的魔法图书馆开始，在那里她发现了自己体内隐藏的天赋，并最终完成了自己的使命。